Ik heb uiteindelijk de routerfunctie van het Cisco-modem uitgezet en mijn Time Machine erachter geplaatst. Nu TM als router fungeert is het bereik er sterk op vooruit gegaan op de plekken waar ik voorheen amper signaal had.
Iedereen bedankt voor alle  suggesties!

En roel22 bedankt voor het terugmelden van de uiteindelijk gekozen oplossing!  

(Dat gebeurt helaas lang niet altijd op dit forum.)

Ik heb eergisteren een Netgear WN3000RP Range Extender gekocht en het werkt super: eindelijk internet op zolder en nog behoorlijk snel ook!
Installatie is zeer simpel, maar pas ná een firmware-update die je via de Netgear site kan downloaden. Anders werkt het niet, tenminste bij mij niet in elk geval. :smle:

Ik heb EnGenius ERB9260 en dat werkt perfect.
Goede handleiding, snel te installeren
en ook perfect voor mijn Net TV.
Ook daarin alle vakjes vol gelopen.