Bart,
Ik heb dat probleem ook gehad bij een vriend van mij. Ik heb op een gegeven moment contact gehad met iemand van het MacOSX forum die -na hetzelfde euvel- de helpdesk van E-Tech heeft gecontacteerd. Hij heeft enkele aanpassingen moeten doen aan de modem en het schijnt bij hem wel weer te werken. Hij heeft het e.e.a. opgeschreven in een Word documentje. Ik zal je dat ff toemailen. Overigens heeft hij dit bestandje ook naar Zonnet en E-Tech gestuurd, ze zouden het dus moeten weten.
Zoals ik zei, ik had dus hetzelfde probleem en zag de driver ook niet. Net voordat ik dat truukje wilde toepassen zag m'n Mac de driver ineens (Murphy's Law?) en was surfen een feit. Het volgende probleem wat ik tegenkwam is dat wanneer ik mijn iBook dichtdoe mijn verbinding kwijt ben. Zie ook het draadje http://www.macfreak.nl/cgi/forums/topic.cgi?forum=6&topic=530
Ik heb na veel 'trial and error' een soort volgorde gevonden hoe je met een USB modem moet omgaan nadat je Mac uit z'n slaapstand is. Eerst de driver (in systeemvoorkeuren, netwerk) uitvinken voordat je de computer uitzet. Nadat je opgestart bent de driver weer aanvinken. Soms is het zo dat de driver grijs is gekleurd in het netwerkvoorkeurenpaneel, en je dus niets kunt doen. In zo'n geval helpt opnieuw opstarten vaak.
Het blijft een ongelooflijk gehannes met de $@%*$!! USB modems, en het is een bekend fenomeen (op elk forum staat er wel iets over geschreven). Maar zoals je zelf al zei, je moet roeien met de riemen die je hebt. De tips die ik heb: niet je computer uitdoen (wel scherm uit) en sparen voor een ethernetmodem...
Succes!
Erik