[img=right]http://members.home.nl/jacenijkamp/beelden_blog/finecam_mini.jpg[/img]De Japanse fotocamerafabrikant Kyocera brengt een serie kleine digitale cameraatjes op de markt in een bekende kleurstelling: die van de iPod mini. De Finicam SL400R[/b] is verkrijgbaar in het zilver, geel, blauw, roze of groen en net als de iPod mini met een aluminium ondergrond. Toen de orginele iMac z'n intrede deed zagen we een dergelijk fenomeen óók al gebeuren. Bureaulampjes bij Blokker en onderzetters van V&D kregen de iMac kleurtjes om mee te liften op het succes van Apple's vormgeving.

The Register[/b] maakt er melding van dat het kleurgebruik op deze camera gebeurd met toestemming van Apple. Sterker nog; de camera zal volgens The Register alléén te koop zijn via de Apple Store in Tokyo en de Japanse on-line Apple Store.

En ik vraag mij af of ze niet ipod mini worden genoemd
zie : http://www.kyocera.co.jp/prdct/optical/camerabody/sl400r/index.html
zie afbeelding recht boven   voor de rest is mijn kennis van japans beperkt : nihil

(Bewerkt door artiecad om 12:32, 24-07-2004)

als je het niet kan je lezen moe tje het door sherlock heen gooien van japans naar engels zo heb je een redelijke vertaling
ik kreeg dit eerst deel

The color made the portable music player "iPod mini" of the apple the
digital camera "Finecam SL400R" of Kyocera match the "iPod mini color
model" appears. From 2004 late August apple STAX (online STAX) and it
sells at the apple direct management store.

I gold i blue i pink i green i silver

is beter dan dat japans