Recent waren er geruchten dat de winning van tin, dat onder andere in de iPhone gebruikt wordt, in Indonesië niet volgens de regels zou gebeuren, en dan zeggen we het netjes. Want bij die illegale winning zou er sprake zijn van de vernietiging van zowel bossen, landbouwgronden als koraalriffen en voor de mensen die het doen zouden de omstandigheden ook niet best zijn.

Inmiddels heeft Apple de Suplier Responsibility pagina aangepast, zodat we daar nu het volgende kunnen lezen:

Bangka Island, Indonesia, is one of the world’s principal tin-producing regions. Recent concerns about the illegal mining of tin from this region prompted Apple to lead a fact-finding visit to learn more. Using the information we’ve gathered, Apple initiated an EICC working group focused on this issue, and we are helping to fund a new study on mining in the region so we can better understand the situation.

We zijn benieuwd wat Apple verder met de resultaten van de fact-finding zal doen, en we hopen dat het de standaarden die het bedrijf met de mond belijdt, ook hier in praktijk zal brengen.

Tin-winning ik denk dat is een of andere app. Nee dit gaat nog met de hand. Volgens mij hoeft er geen streepje tusen. Of winning van tin.

Delven van tin,oftewel tin delven.
Dat ander lijkt me verbasterd engels...............

 

Dat is ook weer not waar

winning zoals in landwinning is gewoon Nederlands.

Speciaal voor de taalpuristen onder ons hebben we de titel aangepast...  

Dan kun je het beter veranderen in 'delven van tin'. Zodra je het hebt over ertsen uit de grond halen heb je het over het delven van het erts. Dat erts wordt dan ook wel een delfstof genoemd.
Winnen doe je pas daarna. Wanneer je van tinerts tin maakt win je tin uit het erts.

 

Grappig, mijn eerder geplaatste taalopmerking is verwijderd, maar wel aangepast gelukkig  

Bij een nieuw artikel kun je geen PB's aan de auteur sturen, als een redactielid eenmaal een reactie heeft geplaatst is er wel die optie. Of zie ik dat verkeerd?