[img=right]http://www.macfreak.nl/base/data/news/images/Safari_3_Icoon.jpg[/img]Voor iedereen die de 10.5.7 update heeft geïnstalleerd staat er inmiddels ook een update voor Safari 4.0 public beta klaar.

Deze update lijkt vooral bedoeld om de veiligheid van Safari 4.0 public beta te verhogen, Apple verwijst dan ook bij de update naar deze pagina over security updates.

Verder werd in eerste instantie de Nederlandse vertaling (Safari Goes Dutch) van forumlid A Henket door deze update om zeep geholpen, maar daar wordt aan gewerkt. De vernieuwde versie van deze vertaling lijkt nog niet voor iedereen te werken, voor de ontwikkelingen hiervan graag even onderstaand draadje lezen.

...en helaas steeds een foutmelding als ik de update probeer binnen te halen  

Hallo iRenaissance

Bij mij kwam ie zonder problemen binnen.  Af en toe wel wat traag, maar dat kan eraan liggen dat er twee computers aan het zelfde modem hangen.

groetjes

Mathy

Ik kreeg steeds de reactie: "De digitale handtekening van dit pakket is niet juist. Mogelijk is er met dit pakket geknoeid of is het beschadigd geraakt nadat het door 'Apple' is ondertekend."


Nou ben ik niet zo'n knoeier en jawel, na enkele pogingen is het gelukt...


Bovenstaande boodschap schijnt wel meer te verschijnen, zo blijkt uit reacties op verschillende mac-sites...

(Bewerkt door iRenaissance om 0:20, 13-05-2009)

Er zijn geen wijzigingen in de interface, maar de installatie van de Nederlandse taalbestanden in Safari Goes Dutch zou niet werken, dus bij deze een nieuw installatieprogramma die het ook doet met deze versie.

Versiontracker registratie is onderweg dus daar zal hij binnenkort ook staan.

Mooi, volgens mij functioneert Hotmail ook weer.

@ A Henket
Bij mij werkt de NL vertaling niet...
Ik heb 10.5.7 geinstalleerd, zo ook de nieuwe build (5528.17) van Safari. Maar de nieuwe update van SafariGoesDutch (4.0b5528.17) geeft bij mij geen vertalingen.

Hetzelfde gedaan en het werkt bij mij ook niet!

EDIT:
Bij gebruik van safari komt er onder in het doc een mapje Contents, en staat er even te springen. er op klikken doet niets en na een paar minuten is dit mapje weer verdwenen.

Groet Gerard

(Bewerkt door Gerard om 12:16, 13-05-2009)

En bij mij ook niet!
Helaas, Alexander. Je moet weer aan het werk.



Groet, LaPasta

Natuurlijk even naar de nieuwsberichten verplaatst.

Kitesurfgirl om 8:17, 13-05-2009
Mooi, volgens mij functioneert Hotmail ook weer.

Die deed het al een tijdje weer met de vorige versie van Safari 4

bij mij werkt de vertaling wèl ...
heb t mapje Dutch.lproj uit t oude programma ff naar de desktop gekopiëerd
en vervolgens weer in Contents van de nieuwe gedropt
en klaar ...

Ja, handmatig doet hij het wel!
Misschien iets fout met de installer?

LaPasta

Heeft iemand misschien MSN uitgeprobeerd met deze update van Safari 4?
Een van de redenen dat ik Safari 3 weer in gebruik heb, is omdat je gespreksvenster na elke regel werd gedeselecteerd. Is dat misschien verholpen?

Hallo Macfreaks

Bij mij werkte de handmatige installatie van de vertaling wel.  Maar wel pas nadat ik Safari even gestopt en weer gestart heb.

groetjes

Mathy

Hallo Mathy
Ik heb het bestandje in mn downloadmap staan, hoe krijg ik het nu in safari, met slepen lukt het me niet.

Hallo ouwemac

Volgens mij kun je er gewoon op clicken, zodat ie zich opent.  Het ziet er voor de rest uit als een standaard installatieprogramma.

groetjes

Mathy

Ha Mathy
Dat probeer ik maar dan wordt de installatie meteen afgebroken,.
Ik wacht wel even tot het gerepareerd wordt.
Bedankt zover

@Ahenket
Ik krijg de mededeling:het installatieprogramma kan sommige bestanden niet in '/Applications.app/Contents installeren. Neem contact op met de fabrikant van de software  

Bij deze....... weet jij wat het is ?

Dank voor je aandacht, (zeg ik met schroom en bij voorbaat)

Hoi hoi,

Bij mij (Tiger) werkt de handmatige installatieprocedure prima (het slepen van de inhoud van de map resources naar Safari) echter ik krijg nu continue de melding dat ik een nieuwe versie van Safari 4.0 beta moet doenloaden. Dat is wel storend. Na het installeren is ' ie natuurlijk weer Engels....;-( Een beetje een vicieuze cirkel dus.

Iemand die weet wat de oorzaak en de oplossing is?

Michel