Nee, het is geen vergissing. Ik had ook al met MacFreak Henk van der Schuur een discussie erover, maar een
TechDoc van Apple maakte een eind aan onze verwarring: de buttons voor sluit, minimize en maximize krijgen een ander uiterlijk. Ze worden vanaf 10.2.3 steeds vaker 'verzonken' in de titelbalk en zweven niet meer als kraaltjes of parels erboven. Subtiel verschil ! De iApps waarin dit effect al is doorgevoerd zijn iSync, iCal, iChat en het Adresboek, maar de stijl-verandering zal t.z.t. overal worden doorgevoerd.