[img=right]http://www.macfreak.nl/base/data/news/images/Steve-Jobs-Portrait.jpg[/img]Voor iedereen die graag de biografie van Steve Jobs op zijn of haar iPad wil lezen is er goed nieuws, want deze is nu al in de iBooks Store te vinden, zowel [ituneslink=http://itunes.apple.com/book/steve-jobs/id431617578?mt=11&ign-mpt=uo%3D4]in het Engels[/ituneslink] (€ 12,99) als in deze [ituneslink=http://itunes.apple.com/book/steve-jobs-dutch-edition/id469369623?mt=11]Nederlandse vertaling[/ituneslink] (€ 19,99).

Ik heb de Nederlandse versie nog niet gelezen, maar als je makkelijk Engels leest dan zou ik na deze voorpublicatie iedereen van harte de originele versie aanraden, want dat stukje is bijna onleesbaar. Het lijkt er dus op dat je een stuk meer betaalt voor iets wat een stuk minder prettig om te lezen zal zijn.

Misschien toch maar m'n bestelling bij Amazon annuleren en de digitale versie kopen.

In de boekenafdeling van de iTunesMusicStore/AppStore/hoe je het ook wil noemen, staan  in de top 15 drie varianten van dit boek. Op de eerste plaats de Nederlandtalige versie, voor €19,99, op de tweede plaats de Engelstalige versie voor €15,99, en op de 15e plaats....de Engelstalige versie voor €12,99.

De beschrijvende tekst bij de laatste twee lijkt identiek, alsmede de publicatiedatum.

Weet iemand het verschil?

Het lijkt erop dat de ene de Britse, en de andere de Amerikaanse is?

(Bewerkt door Sjakelien om 10:11, 24-10-2011)

Wellicht is de ene Amerikaans Engels en de anders Brits Engels. Van het gewone boek zijn die versies er ook.

Ik zit met precies dezelfde vraag. Het zijn de Britse en de Amerikaanse versies, maar het aantal pagina's verschilt sterk (ruim 200 pagina's!).

Welke is nu de 'echte' (officiële)???



(Bewerkt door kazzo om 10:20, 24-10-2011)

Het gekke is ook nog eens dat (bij bol.com) de versie met minder pagina's duurder is dan de dikkere versie.  

Het lijkt inderdaad alsof de engelse tekst door de App iTranslate is gehaald.

Die 'dikke' en die 'dunne' bij de 'echte' boeken is hardcover vs. paperback.

Het gaat ook om ruim 200 pagina's verschil en 200gram totaalgewicht. Verwarrend is het wel...

(Bewerkt door kazzo om 11:38, 24-10-2011)

Robert om 11:13, 24-10-2011
Die 'dikke' en die 'dunne' bij de 'echte' boeken is hardcover vs. paperback.

Volgens bol.com zijn beide versies hardcover, ook de goedkopere. Zal mij benieuwen wat ik thuis gestuurd krijg...

@ JH: Dan maakt het wel èrg interessant...  

Zal wel een foutje van Bol.com zijn want zowel de Amerikaanse versie bij Amazon.com als de Britse versie bij Amazon.co.uk tellen 656 pagina's.

Vandaag boek ontvangen van bol.com: de UK-versie, 656 pagina's, gebonden versie met harde kaft. € 18,99  
Voor die prijs kan je 'm trouwens niet meer krijgen zie ik net...