Als je de Apple TV 5.1 software update op je Apple TV hebt staan dan kan je nu de iconen in het menu van plaats veranderen. Hoe dat moet kan je op deze pagina van Apple lezen.

De procedure is heel makkelijk: selecteer een icoon dat je wilt verplaatsen, druk op Select op de afstandsbediening en houdt deze vast, als de iconen beginnen met bewegen gebruik je de afstandsbediening om het icoon naar een nieuwe positie te bewegen en aan het eind weer even op Select drukken.

Let wel op dat dit niet werkt voor de bovenste rij iconen (Movies, TV Shows, Music, Computers en Settings), die kunnen niet verplaatst worden.

Tot nu toe zorgde het indrukken en vasthouden van de Slect-knop er trouwens voor dat je Apple TV in slaap viel, maar dat werkt nu natuurlijk niet meer. Als je je Apple TV direct in de slaapstand wilt zetten moet je nu de speel-pauze-knop ongeveer 2 seconden ingedrukt houden.

iOS 5 op een Apple TV?
Nee, die naamgeving klopt niet; iOS is voor iOS devices. Je zou ook aardige naamsverwarring krijgen, want Apple spreekt zelf over: "And even stream content from your iOS devices [to Apple TV]".Dan zit je dus in een loop, als een ATV ook een iOS device is. Ze noemen de meest recente software op de ATV dan ook: "Apple TV Software Update 5.1".
Bovendien lijkt het vooralsnog helemaal niet op iOS 5!

Hoewel de Apple TV wel degelijk op een (weliswaar afgetakte) versie van iOS draait. Maar op verwarring zitten we niet te wachten en heb ik het daarom even aangepast.