tonyd om 9:57, 19-03-2003
De beste manier om grafieken in Excel en PPT illustraties als vector bestand te krijgen is ze in OSX als pdf file te bewaren.
PDF is tegenwoordig vaak een mooie translator voor dit soort situaties. Ook (of juist) onder OS 9 kun je vanuit Word, Excel en Powerpoint prima PDF's aanmaken. Helaas gaat er bij het openen van complexe bestanden in Illustrator vaak van alles mis in de code en verspringen teksten (Illustrator 8.0) of komen kaders en lijnen op een verkeerde 'diepte' te liggen waardoor andere zaken wegvallen. In ieder geval wijken de bestanden dan af van wat er in het orginele bestand stond en dat wil je natuurlijk niet.
De meest betrouwbare methode (om zeker te zijn dat er in de conversie niets fout gaat en je alles moet blijven wantrouwen) is volgens mij op dit moment: vanuit Powerpoint bewaren als PDF (moet je wél Acrobat hebben natuurlijk) en Acrobat de opdracht geven de PDF te bewaren als TIF-files (elke slide wordt keurig apart weggeschreven). Het beeld wordt dan wel meegerasterd in het drukwerk en je bent dus niet meer met vectoren bezig, maar de ergelijke afwijkingen komen zo niet meer voor.
Doordat elke slide (eigenlijk iedere PDF-pagina) apart wordt weggeschreven kun je de rest van het traject (TIF naar EPS, RGB naar CMYK, etc.) in Photoshop scripten.
Als je een paar presentaties of grafieken om wilt zetten is 't wel te doen via Illustrator, maar bij echt bulkwerk (ik heb soms series met 250 PowerPoint-slides die er 'even' doorheen moeten voor het drukken van 'handouts') gebruik ik standaard de laatste methode. Doordat het pixelplaatjes zijn is het minder 'strak', maar met de correcte 1:1 resolutie (300 dpi) is het resultaat prima. En een half uurtje werk (voornamelijk rekenwerk van de Mac) is voor 250 van die slides toch echt een stuk prettiger als de hele dag bezig zijn met openen, nakijken, corrigeren, opslaan, openen, nakijken...
[ Ger ]