toys, games and playthings, namely, hand-held units for playing electronic games; hand-held units for playing video games; stand alone video game machines; electronic games other than those adapted for use with television receivers only; LCD game machines; electronic educational game machines; toys, namely battery-powered computer games
JH om 11:31, 11-02-2008Hhmm...hopelijk komt Apple meer beslagen ten ijs dan 13 jaar geleden :http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_Pippinen een plaatje :http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Pippinfront.jpg
Fool om 11:03, 11-02-2008Vergeef me de rottige vertaling, dit soort legale omschrijven lopen eigenlijk nooit echt lekker.
Eelke om 11:56, 11-02-2008Legaal lijkt me de omschrijving sowieso wel, maar ik gok dat je "juridisch" bedoeld (de correcte Nederlandse vertaling van het Engelse "legal", in dit verband )
Kan het niet gewoon zijn dat Apple redeneert, beter mee verlegen dan om overlegen? Naar mijn idee geeft het aan dat ze niet uitsluiten dat ze ooit de games markt in gaan (zitten ze daar niet al, met spelletjes op iPods e.d.?), maar hoeft het niet meer dan dat te betekenen.