Het is natuurlijk moeilijk om de naam van een Amerikaanse staat te schrijven als het gaat om een schrift wat je zelf nooit of zelden gebruikt. Of misschien is het express gedaan? Op afstand is het verschil nauwelijks te zien.

Hoe dan ook, onderstaande iPod-adapter is gemaakt, het staat rechtsboven, door Apple in...





Of misschien was het gewoon een Chinees met een groot gevoel voor humor? We hopen in ieder geval dat de adapter niet al te veel moet kosten. Want als dat niet zo is dan zou het wel eens moeilijker kunnen zijn voor de koper om daarna zijn gevoel voor humor nog te laten spreken, zeker omdat het model op deze foto al niet erg goed aansluit.

Bron: 9To5Mac

Het zou mij niets verbazen als dit een collectors item wordt.

Eigenlijk is de informatie wel behoorlijk compleet.
- Ontwerper: Apple
- Fabrikant: Fugang Electronic

Ze geven in ieder geval toe dat ze het niet zelf bedacht hebben.    

Ik ben zelf dol op diverse engrish

Ik denk dat ik ga verhuizen naar Calitomia!

ik lees ook: Dongguan... = Don Juan?

Plexyglazz om 7:21, 4-02-2009
Ze geven in ieder geval toe dat ze het niet zelf bedacht hebben.

Kijk eens wat er op de doos van jou (echte) Apple staat. Niets over fabrikage door Apple.

@hitchhiker: dat is precies wat ik bedoelde.

ik denk dat de tekst voor de adapter doorgegeven is met een Blackberry van KPN, door een medewerker van afdeling 'Inkloot'.