Voorvertoning is voor ons één van de dingen die OS X zo ontzettend makkelijk in het gebruik maken. Even klikken op de Snelle Weergave-knop, of de spatiebalk, en kan je meteen zien wat er in een bepaald document staat. Maar jammer genoeg kan je tekst in Snelle Weergave niet selecteren, en dus ook niet kopiëren. Als je dat wilt zul je een document met tekst alsnog in een app moeten openen.

Gelukkig is daar een simpele oplossing voor. Het enige wat je hoeft te doen is de app Terminal in een admin-account openen, de volgende code er in plakken, gevolgd door een Return of een Enter.

defaults write com.apple.finder QLEnableTextSelection -bool true

Wil je effect meteen zien dan hoef je jouw Mac niet te herstarten. Het volgende commando zorgt ervoor dat je Finder herstart, waardoor je er meteen al plezier van hebt.

killall Finder

Mocht je deze verandering ooit weer terug willen draaien dan kan dat ook. De code daarvoor is de volgende:

defaults write com.apple.finder QLEnableTextSelection -bool false

Moet het niet "Snelle Weergave" (Engels: Quick Look) zijn in plaats van "Voorvertoning"?

In Voorvertoning was het selecteren (van oa tekst) altijd al mogelijk.

Volgens mij idem. De QL in QLEnableTextSelection staat voor QuickLook.
Eigenlijk gebruik ik QuickLook ook veel te weinig. Een dubbelklik is vaak handiger/sneller/gemakkelijker dan een enkele klik plus spatiebalk.

Moet uiteraard 'Voorvertoning' zijn.
Slippertje van de Red.

Euh .. pardon ... 'Snelle Weergave' bedoel ik.
Ga ik nu toch zelf wel op mijn bek zeg.

Dat krijg je als een bijdrage geschreven wordt door iemand die zijn Mac in het Engels heeft staan...  

Bij deze gecorrigeerd.

Wanneer je even wilt zien hoe iets in een andere taal genoemd wordt kun je gebruik maken van het gratis programma LanguageSwitcher.
http://www.tj-hd.co.uk/en-gb/languageswitcher/

Doet het niet onder 10.6.8?

Volgens de developer is het 10.5+ Zelf draai ik het zonder problemen onder 10.8

Thanks Kiopoula.
Kan af en toe nuttig zijn.

Soms moet men al eens beroep doen op de 'community support'.
Die bestaan meestal enkel in het Engels.
En niet altijd weet je hoe dit of dat in het Engels is.
Ik alleszins niet.

Maar nu heb ik daar hulpje voor.
Nogmaals mijn appreciatie ...

   

Open Systeemvoorkeuren>Taal en regio. Sleep de gewenste taal naar boven. Herstart het betreffende programma. Klaar. Heb je daarvoor nou een aparte app voor nodig? (Nadien juiste taal weer bovenaan zetten.)

Tweede optie: maak een gebruiker aan in de taal waar je wel eens moet zijn. Met snelle gebruikersoverschakeling, ben je direct in die gebruiker en dus in de andere taalomgeving.

Precies! En daar zijn nu al die talen op je Mac zo handig voor. Dus niet eraf gooien met dat oliedomme programmaatje Monolingual wat sommigen doen voor die 'maar liefst' paar 100 MB schijfruimte die het oplevert.

(Bewerkt door JGO om 21:40, 30-06-2014)