@Robert:
De iPad heeft een groter scherm dat beter toelaat de content via de (reguliere) website/browser te ontsluiten. In die context (en de bezuinigingen) kan ik mij voorstellen dat men niet voor de iPad specifiek een applicatie maakt (en ook niet voor de iPad achtige devices die gaan verschijnen en gaan draaien op w7, chrome, android, etc etc, dat is qua kosten, tijd, resources, support een nachtmerrie) en dat men gewoon kiest voor de browser met in het beste geval een layout aangepast op kleinere schermen.
Men neemt dus bewust in de koop mee dat een generieke website wellicht minder gelikt is dan een specifieke app voor het platform.
(Bewerkt door hsmeets om 13:33, 2-06-2010)