Het is te lastig om de 'receptuur' van de software 1 op 1 over te nemen
van Windows naar Mac (omgekeerd zou vaak wat beter gaan, maar ja...)
Daarom is het effectiever (en dat is niet hetzelfde als "efficiënter") om er
wat geld tegenaan te smijten en de resources overnieuw te laten vertalen.
Bovendien gebruikt Mac (heel subtiel) een ander jargon en dialoogopbouw.
Die subtiliteit blijkt wel uit de reacties op het tegendraadse "Einde Word".

De actie van 79 euro geldt niet voor Microsoft Office Professional 2004.
       
(laat ik die versie nu net hebben   )

Wakko om 21:22, 11-10-2005
Aan alle collega's vlamingen, ik zou de coupon nog maar eens goed lezen ... Dit is enkel voor Nederlanders  

Ik heb Microsoft gebeld, en zoals je vermeld : enkel een nederlands initiatief  
Vlamingen staan tot nu toe in de kou

In de huidige MacFan staat er ook ergens een stukje over, als ik niet te ver naast de pot pis... euh citeer dan stond er iets als zou men bij er bij Microsoft België een ander filosofie op na houden. Tja