@odo: volgens mij zeg je het goed. Zoals ik het nu begrijp is het probleem dat er op de kwaadaardige site een soort fullscreen (i)frame popup venster getoond wordt, lijkend op de browser zelf, inclusief adresbalk met een niet-kwaadaardige URL. Waardoor je denkt dat je nog op de goede site bent
Meer algemeen zet me dit wel aan het denken: al die full-screen apps/browsers zoals op nieuwe tablets en in de toekomstige win8 maken het wat dat betreft wel gevaarlijker voor gebruikers. Als iets fullscreen is en er dus geen onderscheid meer is met de native omgeving, kan een website een eindgebruiker van alles wijsmaken. Er kan een scherm getoond worden dat lijkt op je voorkeursinstellingenscherm, waar je je wachtwoord moet invullen, iets wat lijkt op een emailprogramma, etc