Siri in het Nederlands komt er aan! (Upd.)
Het heeft erg lang geduurd, en we hebben het er vaak over gehad, maar eindelijk is het zover. Want Apple heeft een tweede beta-versie van iOS 8.3 aan ontwikkelaars verstuurd, en daar zit ondersteuning voor acht nieuwe talen in, waarbij er eentje is die natuurlijk onze extra aandacht verdient: het Nederlands!
Die andere zeven nieuwe talen in iOS 8.3 zijn Braziliaans Portugees, Deens, Engels voor India, Russisch, Thais, Turks en Zweeds. Als je dat lijstje bekijkt dan valt trouwens meteen op dat er talen zijn waarvan je verwachtte dat Siri die al veel eerder zou spreken. Want met ruim 150 miljoen mensen die het Russisch als hun eerste taal spreken, is dat bijvoorbeeld een veel meer gesproken taal dan het Nederlands (minder dan 25 miljoen als eerste taal).
Ruim een half jaar geleden was Apple op zoek naar een "Siri Language Engineer (Cloud Services Localization) - Dutch", het lijkt er op dat die hard aan het werk is geweest. Over de advertentie voor die baan hadden toen trouwens ook een nieuwsbericht op MacFreak, als je dat alsnog wilt lezen dan kan dat via
deze link.
Het is niet duidelijk of dit betekent dat Siri nu ook Vlaams zal begrijpen, of dat Apple het Vlaams als een aparte taal beschouwt. Mocht dat laatste het geval zijn dan zal Vlaams waarschijnlijk pas later aan de beurt komen.
De geruchten gaan al een tijdje dat Apple de beta-versie van iOS 8.3 halverwege maart open zal stellen voor mensen die geen ontwikkelaars-account hebben. Diezelfde geruchten hebben het over 100.000 mensen, dus als je om Siri in het Nederlands zit te springen dan zou je daar dan misschien al van kunnen genieten, maar dan lijkt het wel zaak om er dan snel bij te zijn.
Let wel op voordat je een beta-versie op je
iPhone,
iPod touch of
iPad zet. Hoewel van die beta tegen die tijd de scherpe randjes waarschijnlijk al af zullen zijn blijft het wel een beta. Dat betekent dat je last kan hebben van bugs die je niet zou zien als je langer zou wachten.
Update: iCulture heeft Siri in het Nederlands
uitgeprobeerd en daar een video van gemaakt. Het resultaat mag er wezen, en hieronder te zien.
met dank aan forumleden 'MacSea', die dit nieuws eerder op ons forum meldde en 'mikes', die ons op het filmpje van iCulture wees
Gast
