Tablet bevestigd door baas France Télécom  
11 januari 2010 - 17:15   
geplaatst door: Robert
[img=right]http://www.MacFreak.nl/base/data/news/images/apple.jpg[/img]In de regel zijn we op Macfreak nogal voorzichtig met geruchten. We plaatsen ze van tijd tot tijd, maar we proberen er niet constant melding van te doen.

Maar de situatie in dit geval is wel anders, hier geeft de baas van France Télécom/Orange, Stéphane Richard, hij is om precies te zijn Deputy Chief Executive Officer, in een interview met Jean Pierre Elkabbach op Europe 1 simpelweg toe dat het tablet er aan komt. En dat leek ons toch wel de moeite van het vermelden waard. De uitlatingen waar het vooral om gaan komen op 6 minuten en 15 seconden in het interview:




Citaat


Jean Pierre Elkabbach (interviewer): Volgens Le Point gaat uw partner Apple over een paar dagen een tablet lanceren…

Stéphane Richard: Ja

JPE: eh, met een webcam

SR: Ja

JPE: Gaan de gebruikers van Orange hier ook het voordeel van krijgen?

SR: Natuurlijk, ze gaan er hun voordeel mee doen, met de webcam kunnen ze natuurlijk hun beelden versturen in realtime. We gaan zo de webcam, zoals we die al een paar jaar kennen, moderniseren, en daar is ook de grote van het netwerk en de kwaliteit daarvan die wij op zijn plaats hebben zodat de Fransen daar gebruik van kunnen maken zodat het gebruik hiervan overal plaats kan vinden.


De opmerkingen over het netwerk slaan op het feit dat hij het eerder in het interview al heeft over het feit dat France Télécom bijvoorbeeld geen probleem heeft gezien bij de toename van het gebruik van de iPhone en de daar bijhorende toename van het internet-gebruik, terwijl AT&T in de V.S. het daar veel moeilijker mee heeft gehad.


Verder meldt hij ook nog dat er 200.000 iPhones in december zijn verkocht, waarvan meer dan 20.000 op 19 december. Ook zegt hij dat zij de Nexus One zullen gaan verkopen, maar dat hij de iPhone een fantastisch en bijzonder apparaat vindt met een ongelofelijke ergonomie en dat Apple voorlopig een duidelijke voorsprong heeft.

Het interview gaat trouwens in eerste instantie over de crisis en de humanitaire maatregelen die France Télécom heeft genomen om te voorkomen dat er nog meer werknemers zelfmoord zullen plegen, mocht je het helemaal willen beluisteren dan ben je bij deze dus gewaarschuwd dat het nogal in mineur begint.
Klik hier voor informatie over het onder de aandacht brengen van producten of diensten op MacFreak.
Tablet bevestigd door baas France Télécom  
11 januari 2010 - 18:51    reactie #1
geplaatst door: ofbroekema

... iTableaut?

Xofb
Appeltje valt niet ver van de boom...
Tablet bevestigd door baas France Télécom  
11 januari 2010 - 19:00    reactie #2
geplaatst door: Franky2002
Deze man heeft zijn eigen doodvonnis getekend.
Toegeven dat... en terwijl... Qui... qui...

Volgens mij heeft Jobs alweer eentje op z'n deadlist staan.
Tablet bevestigd door baas France Télécom  
11 januari 2010 - 19:11    reactie #3
geplaatst door: Macnum
Het is maar hoe je het eerste stukje leest. De 'oui' kan ook een bevestiging zijn van de mededeling van de ondervrager. Met dat in het achterhoofd vertaal ik 'de eerste vertaling':

V: Volgens Le Point gaat uw partner Apple over een paar dagen een tablet lanceren
A: Ja, volgens Le Point gaat onze partner Apple over een paar dagen een tablet lanceren
V: met webcam..
A: Ja, volgens Le Point met webcam
V: Gaan de gebruikers van Orange hier ook het voordeel van krijgen
A: en dan iets algemeens over het voordeel van elke webcam op elke computer

Maar goed, mijn Frans is belabberd.
Tablet bevestigd door baas France Télécom  
11 januari 2010 - 20:13    reactie #4
geplaatst door: Robert
Mijn Frans is prima en hoewel die uitleg theoretisch zou kunnen grenst die praktisch aan het onmogelijke. Het was een serieus en open interview en dan zou het erg onwaarschijnlijk zijn dat de ondervraagde zich plotseling zo overdreven politiek zou uitlaten, zeker omdat het ritme totaal niet veranderd. Als ik hiernaar luister aarzel ik geen moment, deze man beaamt dit alles en duidelijk ook.

Maar ik denk ook niet dat ze hier in Cupertine blij mee zullen zijn, ik denk dat ze hem nog eens duidelijk gaan uitleggen wat non-disclosure ook alweer precies betekende...   ;)
Klik hier voor informatie over het onder de aandacht brengen van producten of diensten op MacFreak.
Tablet bevestigd door baas France Télécom  
11 januari 2010 - 22:20    reactie #5
geplaatst door: Ger Nijkamp
En Jobs heeft op historische gronden al niet zo'n hoge pet op van Fransozen. Nou, daar kan déze pretletter dan ook nog wel bij. Iets zegt mij dat Steve euh... not amused zal zijn. To say the least...

:happy:

[ Ger ]
Website: gernijkamp  
Linkedin: gernijkamp
Tablet bevestigd door baas France Télécom  
12 januari 2010 - 08:34    reactie #6
geplaatst door: Guus
Ik snap heel goed wat Macnum bedoelt, veel meer dan een neutraal Qui is het niet. Ik denk dat het wel meevalt met zijn baan.

Guus
Een Apple is emotie...
Tablet bevestigd door baas France Télécom  
12 januari 2010 - 08:58    reactie #7
geplaatst door: Spooter
Apple heeft waarschijnlijk al geintervenieerd:

France Telecom ontkent bevestiging Tablet:

http://paidcontent.co.uk/article/419-orange-no-we-didnt-just-confirm-apples-tablet/