Vorige week hadden we een nieuwsbericht over de grappige antwoorden die Siri af en toe produceert op de vragen die je hem stelt.

Een van de vraag- antwoordcombinaties was deze:



En eerlijk gezegd begreep ik hem niet meteen en moest even via Google uitzoeken waarom Siri dit antwoord gaf.

Wat blijkt: dit liedje, Daisy Bell, is het eerste liedje dat ooit via spraaksynthese door een computer is 'gezongen'. En wel in 1961 door een IBM 7094.

Gelukkig hebben we het bandje nog:



Dus Siri is niet alleen leuk, ze kent ook haar klassieken!

En niet te vergeten zingt H.A.L het ook als hij wordt gedeactiveerd.
Nu pas begrijp ik waarom ze dat liedje hebben gekozen.

En voor de mensen die H.A.L niet kennen, dat was de computer uit 2001: A Space Odyssey die door tegenstrijdige instructies de astronauten waarvoor hij zou moeten zorgen vermoordde, en dit liedje zingt als hij uiteindelijk door de laatste Astronaut (Dave) wordt uitgeschakeld:


Als je Siri vraagt om de pod bay doors open te maken (ook een beroemde zin uit 2001: A Space Odyssey) dan krijg je ook daar hetzelfde antwoord als wat H.A.L. gaf:



Het origineel was 'I'm sorry Dave, I'm afraid I can't do that'

Het 'Are you happy now?' is een toevoeging van Siri.

goede aanvulling Robert

Hoog HAL op met één letter en je hebt IBM

Zitten er ook John Titor referenties in? Of van de IBM 5100...?

Ik had liever gezien dat men deze tijd en energie aan een Nederlandstalige Siri had besteed.

Heb geduld zoelman, heb geduld. Als de basis eenmaal goed is, is de vertaling een fluitje van een cent. Of leer Engels.