The Presidential Medal of Freedom is de hoogste onderscheiding die een burger van de VS kan krijgen. Deze onderscheiding wordt alleen gegeven aan mensen die buitengewone dingen hebben gedaan voor de welvaart, waarden, of veiligheid van de Verenigde Staten.

President Biden heeft lang gezegd dat voor hem Amerika met één woord gedefinieerd kan worden: mogelijkheden. En het is precies dat woord dat volgens hem de zeventien mensen verbindt die nu allemaal deze onderscheiding gaan krijgen. Daarbij zit één naam die ons ook allemaal erg bekend zal voorkomen: Steve Jobs, onder andere de mede-oprichter en CEO van Apple en CEO van Pixar.



De lijst van alle 17 mensen die deze onderscheiding nu gaan krijgen is te vinden op deze pagina. Hieronder het stukje over Steve Jobs, met daaronder de vrije vertaling daarvan:

Steve Jobs (posthumous)

Steve Jobs (d. 2011) was the co-founder, chief executive, and chair of Apple, Inc., CEO of Pixar and held a leading role at the Walt Disney Company. His vision, imagination and creativity led to inventions that have, and continue to, change the way the world communicates, as well as transforming the computer, music, film and wireless industries.

Steve Jobs (postuum)

Steve Jobs (overleden in 2011) was mede-oprichter, president-directeur en voorzitter van Apple, Inc., CEO van Pixar en vervulde een leidende rol bij de Walt Disney Company. Zijn visie, verbeeldingskracht en creativiteit hebben geleid tot uitvindingen die de manier waarop de wereld communiceert hebben veranderd, en dat nog steeds doen. Ook heeft hij de computer-, muziek-, film- en draadloze industrieën getransformeerd.

#SteveJobs

Een mooi rijtje waar hij in staat onze beste Steve.
Hij is wel de enige uit het bedrijfsleven, hoewel Denzel Washington en Julieta Garcia er ook banden mee hebben. (Filmindustrie en Universiteits president).

Ik ben wel benieuwd of “the former guy” nog wat gaat zeggen over de medaille voor John McCain.
Tenslotte was dat de senator die de afbraak van Obama care blokkeerde.

Ik ben wel benieuwd of “the former guy” nog wat gaat zeggen over de medaille voor John McCain.
Tenslotte was dat de senator die de afbraak van Obama care blokkeerde.

Ben ook benieuwd, maar denk dat 'the former guy' op dit moment zijn handen vol heeft met de 6 januari commissie.

Een mooi rijtje waar hij in staat onze beste Steve.
Hij is wel de enige uit het bedrijfsleven, hoewel Denzel Washington en Julieta Garcia er ook banden mee hebben. (Filmindustrie en Universiteits president).

Ik ben wel benieuwd of “the former guy” nog wat gaat zeggen over de medaille voor John McCain.
Tenslotte was dat de senator die de afbraak van Obama care blokkeerde.

Inderdaad. John McCain is voor mij een held.

The Presidential Medal of Freedom is de hoogste onderscheiding die een burger van de VS kan krijgen. Deze onderscheiding wordt alleen gegeven aan mensen die buitengewone dingen hebben gedaan voor de welvaart, waarden, of veiligheid van de Verenigde Staten.

Dan zal ik die hoogste onderscheiding nooit kunnen krijgen, want ik ben geen burger van de VS

Maar kun je misschien nog wel worden: https://www.usa.gov/become-us-citizen

Steve Jobs. Het is hem van harte gegund. Ik heb ontzettend veel bewondering voor die man. Jammer dat hij zo jong gestorven is.