Pages, Numbers en Keynote voor iOS, iPadOS en macOS hebben allemaal een grote update (11.2) gekregen, die bij allemaal nieuwe functies toevoegt. Natuurlijk niet voor niets voor alle besturingssystemen tegelijkertijd, op deze manier werken de nieuwe functies ook meteen op alle devices.

Dat laatste zien we vooral bij Pages, dat vanaf nu op de iPhone automatisch de tekst en afbeeldingen in documenten in één kolom weergeeft, zodat het altijd ook goed op het kleinere scherm past. Bij Numbers zien we nieuwe opties voor krachtige analyses van data, terwijl Keynote de mogelijkheid krijgt om degene die de presentatie houdt samen met de content op het scherm weer te geven. Meer hierover in dit persbericht en in de release notes hieronder.



• Pages voor macOS

• Verbeterde publicatie van boeken met paginacombinaties van twee pagina's, geoptimaliseerde afbeeldingen en flexibeler versiebeheer
• Met flexibele samenwerking kunnen deelnemers anderen aan een gedeeld document toevoegen*
• Geselecteerde tekst direct vertalen in maximaal 11 talen en de vertaling aan je document toevoegen met één klikje*
• Nieuwe documenten aanmaken vanuit het appsymbool in het Dock
• In radardiagrammen kun je meerdere variabelen tegelijk visueel met elkaar vergelijken om snel overeenkomsten en verschillen in je gegevens weer te geven

* macOS Monterey vereist

• Numbers voor macOS

• Draaitabellen bieden een krachtige en flexibele manier om gegevens te bekijken en te analyseren
• Prachtig opgemaakte draaitabellen maken met maar een paar klikjes
• Gegevens snel samenvatten, groeperen en opnieuw ordenen om patronen en trends te bekijken
• Gegevens direct op som, gemiddelde of aantal weergeven of percentages en voorlopige totalen weergeven
• Draaitabellen toevoegen om je gegevens op andere manieren te bekijken
• Excel-spreadsheets met draaitabellen importeren en exporteren
• In radardiagrammen kun je meerdere variabelen tegelijk visueel met elkaar vergelijken om snel overeenkomsten en verschillen in je gegevens weer te geven
• Met de verbeterde snelle filters kun je snel waarden selecteren om te tonen of te verbergen en dankzij de nieuwe filteropties kun je dubbele vermeldingen en unieke waarden in je gegevens vinden
• Met flexibele samenwerking kunnen deelnemers anderen aan een gedeelde spreadsheet toevoegen*
• Geselecteerde tekst direct vertalen in maximaal 11 talen en de vertaling aan je spreadsheet toevoegen met één klikje*
• Nieuwe spreadsheets aanmaken vanuit het appsymbool in het Dock

* macOS Monterey vereist

• Keynote voor macOS

• Met livevideo maak je je presentaties nog aantrekkelijker door jezelf in je dia's te tonen via de camera van je Mac (in een venster of schermvullend)
• Meerdere camera's aansluiten voor het weergeven van livevideo uit verschillende hoeken
• Een livefeed toevoegen van een aangesloten iPhone- of iPad-scherm
• In diavoorstellingen met meerdere presentatoren kunnen deelnemers een gedeelde presentatie om de beurt bedienen vanaf hun eigen apparaat
• De nieuwe regelaars voor diavoorstellingen geven je tijdens het presenteren snel toegang tot het dianavigatiepaneel, toetscombinaties, livevideobronnen of de regelaars voor meerdere presentatoren
• In radardiagrammen kun je meerdere variabelen tegelijk visueel met elkaar vergelijken om snel overeenkomsten en verschillen in je gegevens weer te geven
• Met flexibele samenwerking kunnen deelnemers anderen aan een gedeelde presentatie toevoegen*
• Geselecteerde tekst direct vertalen in maximaal 11 talen en de vertaling aan je presentatie toevoegen met één klikje*
• Nieuwe presentaties aanmaken vanuit het appsymbool in het Dock

* macOS Monterey vereist

• Pages voor iOS en iPadOS

• Met 'Schermweergave' kun je tekst, afbeeldingen en andere elementen optimaliseren voor het scherm van de iPhone, zodat je documenten gemakkelijker kunt lezen en bewerken
• Verbeterde publicatie van boeken met paginacombinaties van twee pagina's, geoptimaliseerde afbeeldingen en flexibeler versiebeheer
• Met de snelle opmaakbalk op de iPhone kun je in een handomdraai de opmaak aanpassen, zoals alineastijlen, tekstopmaak, uitlijning en lijststijlen
• Slepen en neerzetten om tekst, afbeeldingen en andere onderdelen te kopiëren tussen apps op de iPhone*
• Geselecteerde tekst direct vertalen in maximaal 11 talen en de vertaling aan je document toevoegen met één tikje**
• Met flexibele samenwerking kunnen deelnemers anderen aan een gedeeld document toevoegen**
• In radardiagrammen kun je meerdere variabelen tegelijk visueel met elkaar vergelijken om snel overeenkomsten en verschillen in je gegevens weer te geven
• Audiografieken maken diagrammen toegankelijk voor mensen met een visuele beperking door een toon af te spelen die hoger of lager wordt om verschillende waarden aan te geven**

* iOS 15 vereist
** iOS 15 of iPadOS 15 vereist

• Numbers voor iOS en iPadOS

• Draaitabellen bieden een krachtige en flexibele manier om gegevens te bekijken en te analyseren
• Prachtig opgemaakte draaitabellen maken met maar een paar tikjes
• Gegevens snel samenvatten, groeperen en opnieuw ordenen om patronen en trends te bekijken
• Gegevens direct op som, gemiddelde of aantal weergeven met extra opties voor de weergave van percentages en voorlopige totalen
• Draaitabellen toevoegen om je gegevens op andere manieren te bekijken
• Excel-spreadsheets met draaitabellen importeren en exporteren
• In radardiagrammen kun je meerdere variabelen tegelijk visueel met elkaar vergelijken om snel overeenkomsten en verschillen in je gegevens weer te geven
• Met de vernieuwde snelle filters kun je rijen die overeenkomen met een specifieke waarde snel tonen of verbergen
• Dankzij de nieuwe filteropties kun je dubbele vermeldingen en unieke waarden in je gegevens vinden
• Slepen en neerzetten om tekst, afbeeldingen en andere onderdelen te kopiëren tussen apps op de iPhone*
• Met flexibele samenwerking kunnen deelnemers anderen aan een gedeelde spreadsheet toevoegen**
• Geselecteerde tekst direct vertalen in maximaal 11 talen en de vertaling aan je spreadsheet toevoegen met één tikje**
• Audiografieken maken diagrammen toegankelijk voor mensen met een visuele beperking door een toon af te spelen die hoger of lager wordt om verschillende waarden aan te geven**

* iOS 15 vereist
** iOS 15 of iPadOS 15 vereist

• Keynote voor iOS en iPadOS

• Met livevideo maak je je presentaties nog aantrekkelijker door jezelf in je dia's te tonen via de camera van je iPhone of iPad (in een venster of schermvullend)
• In diavoorstellingen met meerdere presentatoren kunnen deelnemers een gedeelde presentatie om de beurt bedienen vanaf hun eigen apparaat
• De nieuwe regelaars voor diavoorstellingen geven je tijdens het presenteren snel toegang tot het dianavigatiepaneel, toetscombinaties, livevideobronnen of de regelaars voor meerdere presentatoren
• In radardiagrammen kun je meerdere variabelen tegelijk visueel met elkaar vergelijken om snel overeenkomsten en verschillen in je gegevens weer te geven
• Slepen en neerzetten om tekst, afbeeldingen en andere onderdelen te kopiëren tussen apps op de iPhone*
• Met flexibele samenwerking kunnen deelnemers anderen aan een gedeelde presentatie toevoegen**
• Geselecteerde tekst direct vertalen in maximaal 11 talen en de vertaling aan je presentatie toevoegen met één tikje**
• Audiografieken maken diagrammen toegankelijk voor mensen met een visuele beperking door een toon af te spelen die hoger of lager wordt om verschillende waarden aan te geven**

* iOS 15 vereist
** iOS 15 of iPadOS 15 vereist

Voor de updates voor macOS is minimaal macOS 11.0 Big Sur vereist, voor iOS en iPadOS is dat 14.0.



#Updates

Kan ik niet downloaden op Big Sur.

Ik ook niet. Maar het komt soms later!

Net allemaal geïnstalleerd onder Big Sur.

Doen jullie het via de update-functie van de Mac App Store, of via de links in het nieuwsbericht?

Helaas, niet voor Catalina beschikbaar.

Zeker voor bedrijfsmatige analyses zijn draaitabellen een krachtige functionaliteit. Ben erg benieuwd hoeveel ik er thuis van gebruik zal maken.

De updatefunctie in App store werkt niet. Alleen als je zoekt op de naam van het programma kun je bijwerken.

De updatefunctie in App store werkt niet. Alleen als je zoekt op de naam van het programma kun je bijwerken.

Voor deze versie (11.2) geeft de App store aan "Minimaal macOS 11.0 of hoger vereist".

Versie 11.1 werkt nog wel met macOS 10.15 (Catalina).

Of zie ik iets over het hoofd?

Voor deze versie (11.2) geeft de App store aan "Minimaal macOS 11.0 of hoger vereist".

Versie 11.1 werkt nog wel met macOS 10.15 (Catalina).

Of zie ik iets over het hoofd?

Klinkt wel als Apple.

Weet iemand waarom screenview wel aanwezig is op de iPhone en niet op de iPad?

Ik zou graag tekst willen kopiëren en plakken zonder opmaak. Standaard! En niet via omwegen. Zeker in spreadsheets: data is data en niet een spikkelrandje of iets dergelijks.

@Gabriel: dat kan al met Shift+Option+Command+V

Even aan wennen, wordt snel een tweede natuur.