
Kremlin aan ambtenaren: “iPhones weggooien of aan kinderen te geven”
In de aanloop naar de presidentsverkiezingen in maart volgend jaar hebben ambtenaren met een iPhone in Rusland een opvallend advies gekregen: het eerste adjunct-hoofd van de presidentiële administratie zou alle ambtenaren met een iPhone de opdracht hebben gegeven om ze voor 1 april weg te doen.
Deze Sergei Kiriyenko zou daarbij de raad hebben gegeven om de iPhone gewoon weg te gooien, of aan anderen te geven. De reden zou spionage via iPhones door het westen zijn, hoe dat zou gebeuren wordt er niet bij vermeld. Bij
navraag door Reuters kwam er van Dmitry Peskov, de woordvoerder van het Kremlin, alleen de raad om sowieso geen smartphones voor officiële dingen te gebruiken.

Kremlin aan ambtenaren: “iPhones weggooien of aan kinderen te geven”
Smartphones should not be used for official business. Any smartphone has a fairly transparent mechanism, no matter what operating system it has – Android or iOS. Naturally, they are not used for official purposes.
De vertaling:
Smartphones moeten niet worden gebruikt voor officiële zaken. Elke smartphone heeft een vrij transparante werking, ongeacht het besturingssysteem - Android of iOS. Natuurlijk worden ze niet gebruikt voor officiële doeleinden.
Mochten er toch ambtenaren zijn die het (nogal dwingend klinkende) advies van Sergei Kiriyenko opvolgen, dan zijn er straks vast een aantal kinderen in Rusland te vinden die dat een uitstekend advies vonden.

Kremlin aan ambtenaren: “iPhones weggooien of aan kinderen te geven”
#iPhone