Ehm. Dat << sudo softwareupdate --ignore "macOS Catalina"  >> dat ziet er uit als een Terminal command line. Heeft iemand hier het geprobeerd? 
ja, het is een Terminal commando
en ja, ik heb het uitgevoerd
en ja, de --ignore komt in de juiste plist terecht.