Dit is wat je nu krijgt als je 10 jaar bij Apple werkt
Stel, je bent met hart en ziel verknocht aan Apple en dus is je droom om voor het bedrijf te werken. Dat lukt niet alleen, maar het bevalt zo goed voor zowel jezelf als de mensen die jouw werk beoordelen, dat je minstens voor een periode van tien jaar voor Apple blijft werken.
Als jij binnen dit scenario valt dan zal die toen jaar niet onopgemerkt voorbij gaan. Want Apple heeft altijd mensen die een decennium bij het bedrijf geëerd met een object waarmee je kan laten zien dat je die mijlpaal behaald hebt. Dat was tot niet zo lang geleden een blok kristal waaruit met laser een Apple logo was gesneden, tegenwoordig is het een blok aluminium met daarop in roestvrij staal het logo van Apple.
Op de zijkant van dit blok is te zien om hoeveel jaar het gaat (er zijn bijvoorbeeld ook versie voor 20 of 30 jaar).
Verder krijg je er een briefje bij dat door Tim Cook ondertekend is, en een uitleg over het gebruikte materiaal. De tekst van Tim Cook is de volgende:
Congratulations on reaching this milestone moment.
The work you've done, the challenges you've met and the breakthroughs you've made possible--they all add up to a profound and lasting contribution to Apple's mission to change the world for the better.
On behalf of everyone at Apple, thank you for all you bring to our journey together.
De vrije vertaling:
Gefeliciteerd met het bereiken van deze mijlpaal.
Het werk dat je hebt verricht, de uitdagingen die je bent aangegaan en de doorbraken die je mogelijk hebt gemaakt - dat alles vormt een diepgaande en blijvende bijdrage aan de missie van Apple om de wereld ten goede te veranderen.
Namens iedereen bij Apple wil ik je bedanken voor alles wat je hebt bijgedragen aan onze gezamenlijke reis.
En hieronder de tekst over het object zelf:
Your 10-year award is made from the same 6000 series aluminum that we use to make our products.
Remnants from the production process are collected and reformulated to create a 100 percent recycled, custom alloy. The alloy is cast into long ingots, then each ingot is sliced into blocks that are machined to the finished size. The surface is fine blasted and the edges are diamond-cut. The block is then anodized to seal the finish and create a protective layer. Finally, a stainless steel Apple logo is set into the center.
En ook daarvan de vrije vertaling:
Uw 10-jarige onderscheiding is gemaakt van hetzelfde aluminium uit de 6000-serie dat we gebruiken om onze producten te maken.
Restanten van het productieproces worden verzameld en opnieuw geformuleerd om een 100% gerecyclede legering op maat te maken. De legering wordt in lange staven gegoten, waarna elke staaf in blokken wordt gesneden die tot de uiteindelijke grootte worden bewerkt. Het oppervlak wordt fijn gestraald en de randen worden gediamanteerd. Het blok wordt vervolgens geanodiseerd om de afwerking te verzegelen en een beschermende laag te creëren. Tot slot wordt in het midden een roestvrijstalen Apple logo aangebracht.
Gast
