Je kunt dit op verschillende manieren doen. Bijvoorbeeld met PHP, waar je misschien al ervaring mee hebt. Dit kan vanuit de webbrowser, maar je kunt ook een 'reguliere' GUI bouwen. Een hele geschikte manier om dit te doen is in dit geval XUL, dat is ontwikkeld door de mensen achter Mozilla en Firefox. Zie bijv.
http://www.xulplanet.com/Je zou zo'n applicatie zelf in XUL + Javascript kunnen schrijven, of bijvoorbeeld een Dashboard widget maken dat dit doet. Als je het anders wilt aanpakken is Java een goede optie, want die taal kan uitstekend met MySQL communiceren. In principe is iedere taal hier wel toe in staat, dus in feite is het een kwestie van een keuze maken en aan de slag gaan...
Waar draait die weblog? Als hij locaal draait is het geen enkel probleem, maar als hij extern draait moet je kunnen inloggen op de database vanaf je thuiscomputer. Vaak is dat vanwege veiligheidsredenen niet mogelijk, maar je kunt dan wel communiceren met een scriptje dat locaal op de server draait en jouw input bijvoorbeeld in XML formaat opvangt en verwerkt.
Zorg in ieder geval dat je de de communicatie tussen jouw computer en de server versleuteld met bijv. SSL.