Hmm, je vraag is een beetje onduidelijk en volgens klopt je veronderstelling niet, dus ik ga even niet inhoudelijk op het probleem in om verdere misverstanden te voorkomen.
In ieder geval is de Terminal in OS X te vergelijken met een 'DOS-box', dus daar moet je denk ik zijn.