"Native" betekent letterlijk 'geboorte-' of 'daar/hier geboren'.
E.g.: 'Dutch is my native language', 'Nederlands is mijn moedertaal' (Nederlands is mijn geboortetaal).
In deze context moet je het dus zien als software die direct op een besturingssysteem geschreven is en gebruik maakt van de eigenschappen van dat besturingssysteem.
De antoniemen van native zijn 'emulated', 'interpreted', 'through a runtime environment', etc..