Mocht je de indruk hebben dat de Olympische Spelen in Parijs helemaal afgelopen zijn, dat is niet het geval. Want vanaf 28 augustus beginnen de Paralympische Spelen (tot 8 september), de spelen voor iedereen met een handicap. Meer daarover is op deze website te vinden, inclusief een countdown.

Ter ere daarvan heeft Apple ‘The Relay’ (de estafette) online gezet, een korte film waarin we bijvoorbeeld kunnen zien hoe deze atleten trainen.


Daarbij worden natuurlijk niet alleen de atleten in het zonnetje gezet, Apple’s producten en oplossingen komen natuurlijk in beeld. Apple heeft er ook een begeleidende tekst bij, die kan je hieronder in zijn geheel lezen, inclusief onze vertaling:

Apple products are designed for every body. Whether you're a sprinter, wheelchair racer, track cyclist, or swimmer, features like the Workout app on Apple Watch, sleep metrics, and daily exercise goals — along with the ability to record and analyze your performance on iPad and Mac — ensure that all athletes have what they need to train and compete at their best.

And innovative accessibility features like Point and Speak on iPhone, for users with low vision, or AssistiveTouch (which helps those with upper-limb difference use Apple Watch one-handed) further equip adaptive athletes with the ability to excel equally.

Apple producten zijn ontworpen voor elk lichaam. Of je nu een sprinter, rolstoelracer, baanwielrenner of zwemmer bent, functies zoals de Workout-app op Apple Watch, slaapgegevens en dagelijkse trainingsdoelen - samen met de mogelijkheid om je prestaties op iPad en Mac op te nemen en te analyseren - zorgen ervoor dat alle sporters hebben wat ze nodig hebben om op hun beste niveau te trainen en onderling te strijden.

En dankzij innovatieve toegankelijkheidsfuncties zoals Point and Speak op iPhone, voor gebruikers met een visuele beperking, of AssistiveTouch (waarmee mensen met een beperking aan de bovenste ledematen de Apple Watch met één hand kunnen gebruiken) kunnen atleten met aanpassingen nog beter presteren.