Off topic, maar nog een voorbeeldje dan. Hetzelfde, maar dan even anders.
"Jij gaat morgen naar Amsterdam"
Dat zinnetje kan, ook zonder vraagteken en verschil in intonatie, niet één, maar twee dingen betekenen:
- het kan een simpele constatering zijn van een bekend feit
- maar het kan ook een opdracht zijn: "jij moet morgen naar Amsterdam gaan"
Zelfde woorden, zelfde woordvolgorde, zelfde intonatie bij uitspraak, maar verschillende betekenis.
Duidelijker kan ik het niet maken, ouwemac …… Maar genoeg hierover.