Als je ‘Veeg om te typen’ hebt aangezet op je iPhone of iPad in Instellingen → Algemeen → Toetsenborden dan kan je door over letters te vegen woorden en zinnen maken. Sommige mensen zweren hierbij, zelf vind ik typen in combinatie met Autocorrectie en Voorspellende tekst prettiger en sneller.

In het Engels wordt ‘Veeg om te typen’ om wel swiping genoemd, in de video hieronder kan je zien deze opties al een tijd bestaat.


Door nieuw onderzoek van onafhankelijk internet-onderzoeker Derik Kauffman is nu bekend dat Apple maar liefst 100 duizenden woorden, termen en omschrijvingen in deze modus niet zal aanvullen, hoe goed en precies je ook veegt.

Op de site swipeblocked.com kan je daar een boel voorbeelden van zien, waarbij Apple wel zijn best doet om daarbij geen politieke voorkeur te laten gelden. In het Engels zal ‘homoseksualiteit is een zonde’ bijvoorbeeld niet worden aangevuld, maar dat geldt ook voor ‘steun gays’. En dat geldt bijvoorbeeld ook voor zowel ‘Sleepy Joe’ als ‘dictator Trump’.

Dit betekent niet dat het helemaal vrij is van politiek, in het Engels wordt ‘Tibetan independence’ bijvoorbeeld niet aangevuld. Het laat ook meteen zien dat het niet aanvullen ook erg afhankelijk is van de taal, want in het Nederlands is de combinatie ‘Tibetaanse onafhankelijkheid’ kennelijk niet geblokkeerd.

Andere talen

Sowieso blijken er verschillen te zijn als je een iPhione in een andere taal zet. In het Arabisch wordt bijvoorbeeld ‘de Hamas-beweging’ en ‘Israëlische agressie’ allebei niet ondersteund. De complete lijst van wat er in die taal wordt geweerd is hier te vinden.

Voor ons eigen taalgebied wordt schuttingtaal geweerd, maar blijkt de lijst vooral slecht geformuleerde zinnen te corrigeren, zoals ‘ik zijn een achterlijker koe’ of ‘ik gekund je wel doodslaan’.

Geen censuur

Voor alle duidelijkheid, het gaat hier niet om censuur. Alle voorbeelden hierboven zijn natuurlijk nog steeds te typen, alleen helpt Apple je daar dan niet bij, op geen enkele manier.

En Apple denkt bij door alles kennelijk ook aan het eigen belang. Want als je in het Engels ‘iMessage not working’ wil schrijven, dan zal je ook daarvoor allebei je duimen moeten gebruiken.

Interessant dat Tibetan independence niet werkt (ongetwijfeld onder invloed van de Chinese overheid), maar dat hetzelfde in het Nederlands dan weer geen probleem geeft.

Wat betreft het swipen, heb dat ooit een tijdje geprobeerd, maar uiteindelijk toch ook naar typen met autocorrectie en voorspellende tekst gegaan. Werkt erg snel, en zonder al te veel fouten (maar soms natuurlijk wel een en ander corrigeren).

Handig, die "veeg om te tieten" optie! Huh, wat staat er nu weer?!? Maar weer snel uitzetten. 

Ik swipe al jaren letterlijk alles.

Google is wat minder politiek correct en/of ik heb nooit de behoefte gehad om over politiek beladen onderwerpen te schrijven op mijn smartphone.