Alles werkt, natuurlijk werkte het meeste wel vrij snel maar ik was altijd gewend .MKV te downloaden
Dat werkte uitstekend met Ireal mac blu ray player. Nu moet ik deze bestanden omzetten MP4 (v) daar heb je verschillende programma's voor Een programma schijnt goed te zijn Iflicks, 2 is dit een juist keuze?

Niks omzetten, gebruik Infuse.

Zelf gebruik ik al jaren HandBrake daarvoor.
Wat zowel dvd's als mkv bestanden naar m4v bestanden voor iTunes kan opzetten met behoud van onderschriften en verschillende talen.

Cris

HandBrake zet om, als je Infuse (of MrMC of OneVideo of ...) op de ATV4 gebruikt, hoef je niks om te zetten!

Infuse is veruit de beste uit dat rijtje.

Idd niks omzetten en Infuse gebruiken, zelfs de betaalde versie is de 10 euro meer dan waard

probeer Subler eens, klein, snel en gratis

@Olwin:
Wat wil je? Wil je al je video's, die je nu ergens in je netwerk hebt staan, gewoon kunnen afspelen zonder omzetten? Gebruik dan Infuse!

Wat handig is om te weten, is waar jij je films hebt staan.

Wat ook handig is om te weten, is hoe je op je ATV3 films keek.

Ze staan nu op een externe harde schijf 3TB , merendeel MKV hier en daar een Avi en video TS. Ik wil gewoon die films kunnen zien. Daarna wil ik die externe schijf leegtrekken en gebruiken voor andere films.    Ik ge eens kijken naar infuse, ik begrijp dat ik de films niet perse hoeft om te zetten naar MP4.. dat scheelt een hoop werk!

Als die harde schijf op een computer of router is aangesloten zodat hij via het netwerk te benaderen is, dan kun je met Infuse de films daarop bekijken.

Als het inloggen op een schijf in Infuse niet werkt zoals je verwacht, probeer dan eens de inlognaam "gast" of "guest", maar wel het wachtwoord dat je kent.

Succes! En je kunt hier altijd vragen stellen als je er niet uit komt.

Ook een optie is Plex. Deze kan je downloaden via Apple TV 4.
zie https://plex.tv. Maar ook kan je deze downloaden voor iPad, iPhone, iMac en/of MacBooks.

(Bewerkt door rickel om 14:59, 21-12-2015)

Plex heeft een zware server nodig ipv een simpele netwerkschijf...

Mijn advies is Infuse!