Ergens midden jaren 70 van de vorige eeuw was er een komische Engelse pop groep met de naam Alberto Y Lost Trios Paranoias.
Wie het interesseert: even de bandnaam Googelen.

Eén van hun minder bekende nummers is ‘Torture You’; een hilarisch nummer over onder andere seksuele voorkeuren (en overigens niet zo shocking als de titel doet vermoeden).

Bij puur toeval kwam ik het onlangs op YouTube tegen en besloot het te downloaden.
Met behulp van 4K Video Downloader als een MP3-bestand gedownload en geconverteerd en toen klikte ik het aan om te importeren in Apple Music… .

… en tot mijn stomme verbazing stond het netjes, met volledige naam van de artiest in mijn playlist, met echter de titel ’Thank You’ !!!

Mijn eerste reactie was even dubbel-checken, maar op mijn desktop heeft het origineel nog steeds de naam ’Torture You’, die duidelijk bij het importeren in Apple Music veranderd/gecensureerd wordt naar ‘Thank you’ !

Censureert Apple Music songtitels ?!

Bedoel je dit nummer?

@puk1980: Nee, dit nummer:

Torture You

Ik val steeds op deze link:


Wat valt daar in 's hemelsmaal te censureren?

Amai, het is hier ver gekomen...

Dat nummer van Puk1980 is lekker punk.

Dit heeft niets met censuur vanwege Apple te maken. Titel ("Thank You") en artiest, evenals cover zijn al ingevuld in de metadata door de downloader app (toch met "4K YouTube to MP3"). De Apple Music app neemt die metadata gewoon over.

@Ouwemac: Ze hebben inderdaad geweldige persiflages van o.a. de Sex Pistols, The Cure en Lou Reed gemaakt. Mijn nummer is nog uit hun begintijd in het pre-punk-tijdperk.

@mcmt: Deze groep heeft 2 nummers gemaakt: 'Torture You' en 'Thank You'. Als ik 'Torture You' download, behoudt de file de originele naam, die pas bij het laden in Apple Music wordt omgezet in 'Thank You'.
Het enige dat ik me kan voorstellen is dat de originele poster op YouTube weliswaar de juiste naam heeft gebruikt, maar de metadata van het verkeerde nummer.

Net het nummer van de link van Hildo naar binnen gehaald met de app YouTube to MP3 (van Mediahuman) en titel blijft ook in Apple Music bij mij ongewijzigd.

Wie het interesseert: even de bandnaam Googelen.

Voor iemand die al een paar jaar alleen maar DuckDuckGo gebruikt blijft het vreemd overkomen dat mensen het woorden "zoeken" vervangen door "Googelen".

Amai, het is hier ver gekomen...

Dit lijkt me prematuur.

Bij download met "4K YouTube to MP3" krijg ik onderstaand MP3 bestand (vóór import in Music). De metadata van die MP3 zijn hier getoond in VLC. Bij import in Apple Music worden, zoals gezegd, titel, artiest en cover velden overgenomen.

Het lijkt er dat in de metadata de naam van het verkeerde nummer is ingevuld.
Ook bij mij laat VLC de verkeerde naam zien, terwijl in Finder de juiste naam wordt vermeld:

@GeorgeM: dat irriteert mij ook weleens te meer omdat ik zelf consequent “zoeken” gebruik.
Laten we het er maar op houden dat de koekelaars wat traag zijn in het overnemen van nieuwigheden. 

Maar wat is het alternatief. Ducken? DuckDuckGo-en? DDG-en. Of ouderwets “zoeken-op-het-internet-met-een-zoekmachine”?
 

Klein stukje off-topic (probleem lijkt inmiddels duidelijk):

Voor iemand die al een paar jaar alleen maar DuckDuckGo gebruikt blijft het vreemd overkomen dat mensen het woorden "zoeken" vervangen door "Googelen".

@GeorgeM: dat irriteert mij ook weleens te meer omdat ik zelf consequent “zoeken” gebruik.
Laten we het er maar op houden dat de koekelaars wat traag zijn in het overnemen van nieuwigheden. 

Het staat in de van Dale tegenwoordig, DuckDuckGo niet . Zonder hoofdletter maar verder volledig correct. Er zijn veel meer merknamen die in de loop van de tijd als woord voor een hele categorie gebruikt worden (merkverwatering).

Ik gebruik het zelf ook regelmatig omdat 'zoeken' de lading niet dekt en 'zoeken op internet' oubollig klinkt. Of ik nou DuckDuckGo gebruik of niet, dat staat daar los van.

Ter aanvulling, dit krijg je blijkbaar als je de YouTube metadata opvraagt voor "Torture You":

{
    "publishedAt": "2020-02-14T18:32:59Z",
    "channelId": "UCYuunESNQmG3Cn541GVBvRg",
    "title": "Alberto Y Lost Trios Paranoias - Torture You",
    "description": "Rare track from the Albertos, around 1976",
    "thumbnails": {
        "default": {
            "url": "https://i.ytimg.com/vi/J3QkvxJICP4/default.jpg",
            "width": 120,
            "height": 90
        },
        "medium": {
            "url": "https://i.ytimg.com/vi/J3QkvxJICP4/mqdefault.jpg",
            "width": 320,
            "height": 180
        },
        "high": {
            "url": "https://i.ytimg.com/vi/J3QkvxJICP4/hqdefault.jpg",
            "width": 480,
            "height": 360
        },
        "standard": {
            "url": "https://i.ytimg.com/vi/J3QkvxJICP4/sddefault.jpg",
            "width": 640,
            "height": 480
        },
        "maxres": {
            "url": "https://i.ytimg.com/vi/J3QkvxJICP4/maxresdefault.jpg",
            "width": 1280,
            "height": 720
        }
    },
    "channelTitle": "Vaughan Green",
    "categoryId": "10",
    "liveBroadcastContent": "none",
    "localized": {
        "title": "Alberto Y Lost Trios Paranoias - Torture You",
        "description": "Rare track from the Albertos, around 1976"
    }
}
Er is hier dus geen sprake van expliciete tagging met "Thank You". De manier waarop artiest en titel toegekend worden lijkt meer een conventie:

YouTube title = <artist> - <title>
Voor de rest kan je nog tags (een lijst van keywords) toekennen, maar ook hier is het willekeur.

Download apps moeten dan een keuze maken hoe zij de MP3 artiest en titel uit de YT titel extraheren en eventueel opzoeken in een muziek databank. Vermoedelijk loopt het daar ergens fout. Volgens AllMusic komt "Torture You" uit het eerste album van de groep, maar dat album is bijv. noch in de Apple Music Store noch in Qobuz beschikbaar.

Voor iemand die al een paar jaar alleen maar DuckDuckGo gebruikt blijft het vreemd overkomen dat mensen het woorden "zoeken" vervangen door "Googelen".

Mijn moeder doet elke dag de Luxaflex naar beneden en drinkt spa-water. Ze weet zelluf ook wel dat die dingen van het huismerk van de Gamma zijn en dat ze bar-le-duc drinkt. Sommige dingen zijn er nou eenmaal ingeslopen 

Ik krijg hier hoofdpijn van. Snel een aspirientje!

Alleen Sony maakte walkmans, en een iPod komt van Apple, maar er zijn vele draagbare cassette- en MP3 spelers van andere fabrikanten onder die namen door het leven gegaan.

Terzijde: Ik zag Alberto en co. in 1970 een concert geven in Tienen (Brabant/ België). Was top.

Een gedeelte van de reactie van gipsman hierboven is verplaatst naar dit nieuwe draadje in het MacFreak-Café.