Het probleem is verholpen, Safari start weer op.
het probleem zat hier: tijdens het installeren stond Safari ook open in een tweede gebruikersaccount. Nadat ik op dat tweede account Safari herstartte en een wachtwoord invulde (benodigd voor parental) control deed ook Safari op mijn account het weer.
De software installeert dus voor alle accounts.