Oké, het onderwerp is niet helemaal juist, maar onze Franse buren (in het Engels te vinden onder
Hard Mac) hebben uitgevonden dat Apple in Snow Leopard de grootte van harde schijven niet meer in het tweetallig stelsel weergeeft, maar in het tientallig stelsel. Dat wil zeggen dat als je een HD koopt van 1 TB, die niet meer als een schijf van 931 GB in de Finder verschijnt, maar gewoon als 1TB.
Uiteindelijk is dit de juiste weergave, 1 TB is dan echt 10^12 bytes, inplaats van 2^40 bytes (dat zijn 1.099.511.627.776 bytes, pfff

)
Bij Ars Technica is er een interessante duscussie ontstaan over het al dan niet juiste en gewenste gebruik van dit tientallig systeem.
Voordeel is dus dat de groottes van bestanden in netwerk en op je harde schijf nu eindelijk overeen komen, en dat de echt juiste termen worden gebruikt (tera is nu eenmaal gewoon tien tot de twaalfde macht). Bij kleine bestanden is het verschil tussen 1000 byte en 1024 byte niet zo groot, en werd er dus jarenlang over Kilobytes gesproken als het 1024 bytes ging. Maar bij grotere bestanden van 1 GB is het verschil tussen werkelijke grootte en aangeduide grootte als zo'n 7%.
Op Wikipedia staat gelukkig nog een duidelijke uitleg van het geheel, en waarom we eigenlijk over GiB (Gibibytes) moeten spreken, als we het over een 'oude' Gigabyte hebben van 2 tot de macht 30...