Toen ik mijn Safari opstarte, en op DutchCowboys kwam, viel mijn oog op deze wel heel grappige titel:
Ballmer bekent: "We screwed up with Windows Mobile"

Het volledige artikel kan je lezen op DutchCowboys. Ook bekent Ballmer dat Windows 7 al lang uitgebracht had moeten worden.

Zijn ze bij Windows eindelijk tot inzicht gekomen? Wie weet.
--Jabbe

Calvin om 14:27, 27-09-2009
Wel goed lezen, Windows 7 Mobile heeft ie het over.
W7 voor de PC loopt gewoon op schema

"(...) en dat Windows 7 al lang uitgebracht had moeten worden. (...)"
Ik ben nu eenmaal niet zo geïnteresseerd in Windows. Dat ze al aan versie 7 voor Mobile waren, wist ik niet, maar het is eenmaal een zaak van interpretatie.
Als er Windows 7 staat, ga ik er van uit dat het over "dé" Windows 7 gaat en niet Windows 7 Mobile.
Excuses.
--Jabbe

Doe dan niet aan forumvervuiling en hou het bij Apple zaken.

Of wil je alleen maar reacties uitlokken over dat OSX op de iPhone beter is dan Windows Mobile?
Lekker trollen dus.....

(zo, ik heb mijn zondag chagerijnigheid weer afgereageerd....)

Calvin om 14:36, 27-09-2009

(zo, ik heb mijn zondag chagerijnigheid weer afgereageerd....)

Windows is voor mij totaal onbekend, ik interesseer me niet in hun doen en laten, ik weet enkel dat ze Windows Mobile onlangs hebben veranderd in Phone en dat Windows 7 ook nog moet uitkomen.

Ik dacht, ik laat de mensen die nogal een gewrongen gevoel hebben bij windows en de gebruikers (die nogal tegenstrijdig uit de hoek komen, niet allemaal, maar toch een deel dat het niet moet hebben van Apple en hun gebruikers) even hun dag wat goed maken, krijg ik plots verwijten naar mijn hoofd geslingerd dat ik fout heb geïnterpreteerd.
Excuseer ik me eigen, krijg ik terug verwijten.
Nou, hierbij tweemaal mijn excuses voor het "forumvervuilen".
--Jabbe

Maar....Wanneer iemand je wijst op je kennelijke interpretatiefout moet je niet zo raar gaan doen. Jouw (beide) zeer verongelijkte reacties zeggen mij dat je nog niet met kritiek kunt omgaan en over een paar hele lange tenen beschikt. Verder vind ik dat jouw Nederlands niet echt geweldig is. Dit zeg ik natuurlijk alleen maar om even te kunnen trollen. Dus kom nu maar op met de een of andere kinderachtige reactie. Ik zit klaar en verheug mij erop

Ook Hey, Ho en tabee
Nicky

Wel bij dit soort topics als een bok op een haverkist zitten, maar in de 'gewone' draadjes, waar mensen om wat hulp en info vragen, zie ik jullie maar zelden.

Het verwijt troll-gedrag betreft in feite jullie zelf.

Voor mij een reden waarom MF bij mij niet meer bovenin mijn bookmarks staat!

Uit een eenvoudige zoek opdracht kunt u zien dat ik wel degelijk regelmatig mijn mede macfreak gebruikers verder probeer te helpen.

Ik hoop dat u een rustige nacht heeft en niet droomt van trolletjes....

M.a.w: verdere off-topic zal worden verwijderd.

Je kan je daarbij afvragen wat de beste man nog op die plek doet. Want het komt er op neer dat er geprutst is in één van de grootste groeimarkten in de komende jaren waar MS een aanzienlijk marktaandeel in had dat nu bijna helemaal verdampt is. Tel daarbij op dat de nu gebezigde stoere taal betekent dat het team grotendeels vervangen is en dat WM7 daar misschien beter van zal worden maar eerder later dan vroeger op de markt zal komen en je hebt potentieel een recept voor (weer) een grote markt verloren.

Hoeveel debacles gaat deze man overleven? Als het aan hem ligt allemaal, maar je vraagt je af of aandeelhouders en directie op een gegeven moment de druk niet op gaan voeren om na te denken over een vervroegd pensioen...[/news]

Jouw interpretatie komt op mij dan ook als stemmingmakerij over. Daarmee loop je volgens mij het risico om de bedoeling van deze uitspraak te missen. Door nu toe te geven dat een en ander niet goed is gegaan neem je voorlopig de criticasters de wind uit de zeilen. Juist Steve Ballmer is de man van wat jij stoere taal noemt, waardoor de gekozen bewoording al weer veel begrijpelijker wordt. Kortom: niets aan de hand.

Wanneer was het ook al weer dat Steve Jobs niet 100% positief was over Apple?

En als je 'screwed up' bij zoiets belangrijks dan lijkt me dat er iets goed fout zit in je bedrijf. Misschien is mijn stelling dat er iets helemaal rot is iets te absoluut, maar het heeft ook niet héél veel meer nuancering nodig volgens mij. Het was dan ook geen vertaling, maar mijn interpretatie/conclusie.

Als ik 100 euro zou krijgen voor alle interviews die Steve Ballmer in de afgelopen jaren over Windows Mobile gegeven heeft zou ik nu rijk zijn, zo belangrijk is het. En als je dan, na in al die interviews te hebben gezegd dat het allemaal erg goed gaat, vervolgens moet toegeven dat ze er een potje van hebben gemaakt (volgens mij een prima, en vriendelijke, vertaling van 'screwed up', de letterlijke is 'verneukt') dan begin ik aan de houdbaarheid van de positie van Ballmer te twijfelen. En terecht volgens mij, want de grote vraag is nu natuurlijk of ze dat marktaandeel ooit nog terug zullen krijgen. Ik denk dat ze dat waarschijnlijk niet meer gaat lukken, too little en inmiddels too late...[/news]

Zeg dus nooit, nooit

Screent MS dit soort dingen niet of hebben ze hier geen invloed op..? Lijkt me dat als het niveau zo bedroevend is dat je het weigert...[/news]

"Als je hardware en software zelf wil maken, zal je nooit een grote
marktspeler worden die de echte, hele grote getallen waar maakt."
Of het MS zal lukken om software te maken die ook door "miljarden"
mensen gebruikt en gewaardeerd wordt, moet de toekomst leren.

Ik vind Apple's koers (hardware en software juist wèl allebei maken)
een beter bruikbaar product opleveren, waar ik liever mee werk.
Duidelijke keuzes - duidelijke posities, van beide bedrijven.

(Bewerkt door Peter Villevoye om 11:14, 28-09-2009)

Robert om 10:29, 28-09-2009(volgens mij een prima, en vriendelijke, vertaling van 'screwed up', de letterlijke is 'verneukt')

De letterlijke is volgens mij 'opgeschroeft'  

@ Peter: Maar het paradoxale is dat MS/Ballmer dit maar probeert vol te houden terwijl ze allang producten maken waarbij ze dat model wel degelijk hanteren, bijvoorbeeld de Zune en de Xbox.
Daarom vind ik iedere keer dat Steve Ballmer dit herhaalt (en hij doet dat èrg regelmatig) het eigenlijk steeds ongeloofwaardiger worden.[/news]

Daarom heb ik meer respect voor het 'kleine' Apple, dat presteert
om de hardware ook zelf te leveren en daar voor durft in te staan.

Dat Ballmer daarnaast zijn toko niet helemaal op orde heeft
en zich soms gedraagt als de persvoorlichter van Irak destijds,
dat neem ik dan maar voor lief - sterker nog: dat is vette pret.
Het is gelukkig maar de CEO van Microsoft...

(Bewerkt door Peter Villevoye om 11:50, 28-09-2009)