@neoman: Ja, werkt nu naar behoren (althans, apache en php, waar het om ging - MySQL kan hij nog niet vinden, maar dat is weer de volgende stap). Uiteindelijk is het inderdaad niet meer dan de regel met php5 inschakelen, alleen moet je dan niet je httpd.conf vernaggelen doordat je niet gewend bent met vi te werken

(ik vergeet regelmatig eerst een i te typen voor ik tekst ga invoeren, heeft soms verrassende effecten

)
Nogmaals, als het niet meer werkt, typ in een terminal "httpd -t". Dat geeft aan of er iets mis is met je configuratie, en zo ja, wat er dan mis is.
@MacCriz: Terminal openen en cd /private/etc. Overigens werkt cd /etc ook, ik kwam er gisteren achter dat /etc, /var en .. (?) softlinks zijn naar hun equivalent in /private. Neoman's methode werkt vast ook, maar ik was eerder een beetje thuis in unix-achtige omgevingen dan in MacOS. Old habits... 
Nog een gotcha waar ik tegenaan liep trouwens: de conversie naar Leopard kopieert niet de bestanden uit /etc/httpd/users naar /etc/apache2/users, met het gevolg dat http://jemac/~user (die normaal in de Sites directory in je home directory zou moeten eindigen) niet meer werkt voor bestaande users (als je een nieuwe user aanmaakt schijnt hij het wel goed te doen, maar dat heb ik niet getest).
(Dit topic hoort zo langzamerhand eerder thuis in het webdesign- of software-forum, trouwens...)
Edit: punthaken werkt niet goed, voorbeeld-URL aangepast.
(Bewerkt door Eelke om 8:54, 31-10-2007)