Ik zou Mac OS X in meerdere laten willen installeren kan dat  Dus Nederland en engels of andere
talen
Bedank

Pieterr om 10:53, 3-07-2010
Tenslotte kun je per applicatie de voorkeurstaal instellen.

giahabal om 11:00, 3-07-2010

Citaat

Pieterr om 10:53, 3-07-2010
Tenslotte kun je per applicatie de voorkeurstaal instellen.

Hoi, Pieterr, kan je aangeven hoe ik dat moet instellen voor een applicatie? Ik kan het zo direct niet vinden. Vast bedankt.

Per programma aanpassen? Voor zoveel ik weet pas je per gebruiker de taal aan. Een programma volgt die taal enkel wanneer in 'programma X'/Contents/Resources/ de map JouwTaal.lproj bestaat.

(Bewerkt door michelvdb om 11:11, 3-07-2010)

michelvdb om 11:06, 3-07-2010

Per programma aanpassen? Voor zoveel ik weet pas je per gebruiker de taal aan.

Dat kon in Tiger in ieder geval wel. Zie dit Apple support artikel. De "Language" optie lijkt in Snow Leopard uit het "Get Info" menu verdwenen te zijn. Misschien kan het nog op een andere manier in SL.

Download LaunchAppPlugin.

Je krijgt daarmee een Voorziening (in context menu) waarmee je een taal (mits geïnstalleerd) kunt kiezen. Dit werkt 1 keer; bij de volgende start is het weer de systeem-taal.

"Vroeger" ging het anders, via Get Info

(Bewerkt door Alastor933 om 14:11, 3-07-2010)

Een programma volgt die taal enkel wanneer in 'programma X'/Contents/Resources/ de map JouwTaal.lproj bestaat.

Met Toon info kan je talen uitschakelen, zelfs verwijderen. Maar talen die niet in die map Resources aanwezig zijn zal je ook niet in het Toon infovenster vinden en zal je ze ook niet kunnen toevoegen.

Wat ik niet snap is waarom iemand een specifiek programma perse in een andere taal wil gebruiken. Als je iemand te logeren hebt die geen Nederlands kan, maak dan een account in zijn/haar voorkeurstaal/talen en klaar is Kees of Klara!

hitchhiker om 14:29, 3-07-2010
Wat ik niet snap is waarom iemand een specifiek programma perse in een andere taal wil gebruiken.

Er zijn mensen die (voor hun werk bijvoorbeeld) alleen bepaalde programma's in een andere taal willen gebruiken zonder hun complete systeem in die taal om te zetten.

nu beter te begrijpen

Macboard om 9:25, 4-07-2010
Mijn bedoeling is dat ik Nederlands als voertaal wil gebruiken als een systeem software, en tijdelijk kan overschakelen naar de taal die ik wil gebruiken.

Het antwoord op die vraag is op de eerste pagina al door een aantal mensen gegeven. Heb je dat al geprobeerd?

Zie De taal wijzigen die in menu's en berichten wordt gebruikt.

http://docs.info.apple.com/article.html?path=Mac/10.6/nl/26684.html

(Bewerkt door Pieterr om 9:44, 4-07-2010)

Macboard om 9:25, 4-07-2010
Niet helemaal mijn bedoeling is dat ik Nederland als voertaal wil gebruiken als een systeem softwaren tijdelijk kan overschakelen naar de taal die ik wil gebruiken het is maar een tijdelijke oplossing

nu beter te begrijpen

Nee.
Maar misschien bedoel je dit:

Niet helemaal; mijn bedoeling is dat ik Nederland als voertaal wil gebruiken als een systeem softwaren tijdelijk kan overschakelen naar de taal die ik wil gebruiken. Het is maar een tijdelijke oplossing

Nu beter te begrijpen?

Ik kwam dit programma nog tegen. Maar even in dit topic geplaatst.

http://www.tj-hd.co.uk/en-gb/languageswitcher/

Language Switcher - Use your apps in different languages at the same time.

Have you ever wondered what your favourite apps look like in another language? Normally the only way to do this is to change the entire system's language. But now, with Language Switcher, you can open any of your applications in any of its localisations - at least 15 for most Apple software - without changing anything else. And that can be very useful, especially for language students.

Immerse yourself in the language you’re studying by using your instant messaging, image editing and other favourite apps in it. Use it for your word processor too - so, for example, you see "Enregistrer Sous…" instead of "Save As…" when you're doing French composition, just as if you were in France!