Als ik een film download van een torrentsite staat er vaak bij ned subs.
b.v. van 2lion, echter als ik hem dan afspeel krijg ik deze ondertiteling niet te zien.
bijvoorbeeld bij Video TS.
Ook in frontrow kan ik de instellingen niet aanpassen, heeft iemand enig idee hoe dit op te lossen

En als je deze afspeelt in DVD-speler ?

Kies functies > ondertiteling.

Een VIDEO_TS folder kun je afspelen met DVD Speler, zoals Schrijnie al zei, of met VLC.

Een AVI file komt vaak met een SRT file. De SRT filenaam moet identiek zijn aan de AVI filenaam, alleen de extensie is natuurlijk verschillend. Dus als je film huppeldepup.avi heet, dan moet de ondertiteling huppeldepup.srt (of huppeldepup.sub) heten.

Een MKV file heeft vaak ingebedde ondertiteling. Niet alle tv's (en video spelers) kunnen dat aan. Middels HandBrake kun je je film converteren naar een formaat dat je wel met sub's kunt afspelen.

Tip: installeer VLC en HandBrake, beide gratis, dan kun je alles afspelen (en converteren).

Je kunt ook een film downloaden (mp3, avi, mkg etc.) en de subs in srt.
Via VLC kun je video > ondertitelspoor > bestand openen. Dan het srt bestand openen en hij speelt het zo af inclusief ondertiteling. Zo hoef je het er niet onder te zetten met handbrake

Aangezien wij er niet van overtuigd zijn dat het hier om rechtenvrij materiaal gaat zetten wij tot nader order een slotje. Mocht de topic-starter ons overtuigen dat er niets aan de hand is, dan kan het slotje er natuurlijk altijd weer af.