Volgens Apple is het geen broodje aap verhaal
Apple:
"Apple has determined that in very rare cases batteries in first generation iPod nanos sold between September 2005 and December 2006 can overheat causing failure and deformation of the iPod nano.
Any first generation iPod nano customers with any battery overheating issues or issues should contact AppleCare for replacement."