Bijzonder, bij mij wordt het gewoon het gewoon tekst als ik een bestandsnaam uit de Finder in een Pages-document plak.
Als ik de bestands
naam kopieer door het bestand te selecteren, dan op ͏Return te drukken, ⌘A, ⌘C en dán plakken in Pages: ja, dan krijg ik de bestandsnaam. Als ik alleen het bestand selecteer en gelijk ⌘C indruk, dan plak in Pages, krijg ik de afbeelding zelf in m’n document.
(Voor de goede orde: ik had het over bestandsnamen van afbeeldingsbestanden, niet van zomaar een willekeurig bestand dat Pages niet op een bladzijde kan plaatsen. Probeer ik het bijvoorbeeld met een map, dan krijg ik gelijk de naam ervan als tekst, ja.)