@ MacMiep ; Installeer nou gewoon XtraFinder, komt het helemaal goed met (o.a.) de labels. Je kunt het ook gemakkelijk de-installeren. Er gebeuren geen gekke dingen met je systeem.
'Max Gaav's oplossing' werkt ook voor iconen van bestanden:
http://support.apple.com/kb/PH13922
Moet je alleen wel even zelf op jacht naar iconen. Waarom je iconen van bestanden zou willen veranderen is me trouwens niet duidelijk. Lijkt me sterk verwarrend werken.
Maar sommige mappen kleuren vind ik zelf erg prettig. Blijft ook overeind in de zijbalk van een Finder-window. Mits je XtraFinder hebt geinstaleerd natuurlijk...