Waarom zitten die bestanden al in een VIDEO_TS map dat is niet nodig.
Je laadt je avi in en laat hem er als avi divx uitkomen maar ondertussen laat je de ondertiteling in het videospoor branden. (Filters --> Vob aanvinken, getal kiezen, je ondertiteling kiezen, Burn selecteren)
Je hebt nu een divx mét ondertiteling. Dit doe je net zolang totdat je al je avi's hebt gehad voor een film. Dan open je Quick Time Pro en plak je de avi's achter elkaar. Je exporteert het geheel tot een .mov.
Deze .mov sleep je als input naar ffmpegx en dan kies je DVD mpeg2enc als output. Check even of author as DVD aangevinkt staat onder Tools. Encoden maar. Na een halve dag heb je een keurig mapje (wordt op het einde pas gemaakt dus maak je geen zorgen) VIDEO_TS met daarin je bestanden. Dit mapje met een AUDIO_TS mapje branden als UDF in Toast en klaar is je DVD.
Misschien zit het fout gaan (vraag pollymolly) er wel in dat je je bestanden uit een VIDEO_TS mapje laat komen.
Zo heb ik al een dvd 'gemaakt', misschien wel omslachtig maar het werkt bij mij wel.
Gast
