iDVD6 heeft wat problemen met audio, dat is me bekend uit die forum (en uit mijn praktijk!).

Maar nu gaat het bij mij wel heel gek. In iMovie 6 film bewerkt, export naar iDVD alwaar wat versierselen er omheen. Schijfkopie gemaakt, en als ik die 'afspeel' doet het geluid het nog.
Maar gebrand op een DVD, en afgespeeld op een DVD-speler: stilte.
Heb een nieuwe image gemaakt, weer gebrand: wat een prachtige beelden. Maar geen geluid.

Saillant: als ik die image open is AUDIO_TS leeg, maar de film heeft wel geluid.

Kan ik misschien geluid apart nog eens opslaan? En toevoegen aan de image? Hoe moet dat dan?
(Ja, ik ga de gekste dingen verzinnen).

Weet iemand al hoe we iDVD moeten temmen?

[edit: titel aangepast]

(Bewerkt door MacWim om 14:00, 11-06-2006)

...niet echt een antwoord op je vraag, maar een AUDIO_TS folder is gek genoeg altijd leeg.

Dit beantwoord je vraag denk ik wel:

When previewing your project in iDVD, sound is audible. However, after burning the disc, there is no audio on the DVD when played back in the DVD Player application or on a set-top DVD player.
Products affected

   * iDVD 6.0
   * iLife '06

Solution

  1. Update to iDVD 6.0.1.
  2. Delete encoded assets from the project.
  3. Burn another disc or Save as Disc Image, mount the image and test in DVD Player and then burn your DVD with Disk Utility.

Note: This issue can also occur if third-party (non-Apple) QuickTime plug-ins are installed. If the issue still occurs after trying the steps above, check for third-party plug-ins in ~/Library/QuickTime/ and /Library/QuickTime. Move these to the desktop, and then log out and log back in to the computer.

If the issue continues after updating and removing any added plug-ins, create a new project in iDVD 6.0.1.

Sorry, te lui om hier te vertalen  

Helaas, Kameleon,

Ik werk al in versie 6.0.2.
En alles binnen iApps (iMovie, iDVD).
Bovendien: bij het 'afspelen' van de disk image is er wél geluid.

Ik zal nog proberen om 'verdachte' QT-plugins te verwijderen, want je weet maar nooit hoe die eventueel nog een rol spelen.

Maar ik vrees dat ik nog wat verder zal moeten speuren naar de oplossing.

Mac Wim heb je ook al de laatste software update gedaan van Quicktime? Misschien dat dat iets helpt. Ben dr zelf nog niet aan toe gekomen.

Even ter informatie: AUDIO_TS is voor muziek-DVDs. Het geluid van een film zit gewoon in het VOB bestand in VIDEO_TS.

Nog een mogelijk relevante opmerking: hoe is het geluid gecodeerd op de DVD? Ik meen dat dat kritisch is. Dit zijn de mogelijke combinaties. Als je het geluid in een ander formaat hebt gecodeerd (bv AAC), kan het zijn dat je mac het geluidsspoor wel kan afspelen omdat het de decoder aan boord heeft, maar een gewone DVD-speler niet...

The audio data on a DVD movie can be PCM, DTS, MP2, or Dolby Digital (AC-3) format. In countries using the NTSC standard any movie should contain a sound track in (at least) either PCM or Dolby AC-3 format; any NTSC player must support these two formats, the others being optional. This ensures any standard compatible disc can be played on any standard compatible player. The vast majority of commercial NTSC releases today employ AC-3 audio. The official allowed formats for the audio tracks on a DVD Video are:

   * PCM: 48 kHz or 96 kHz sampling rate, 16 bit or 24 bit L-PCM, 2 to 6 channels, up to 6144 kbit/s
   * AC3: 48 kHz sampling rate, 2 to 5 (6) channels, up to 448 kbit/s
   * DTS: 48 kHz sampling rate, 2 to 6 channels, Half Rate (70x kbps) or Full Rate (140x kbps)
   * MPEG-1 Layer 2: Europe only, 48 kHz

Er daagt een oplossing: een matige DVD-speler.

Ik heb van alles geprobeerd om mijn (i)DVD zó te branden dat ook het geluid overkomt. (Want let wel: als ik de schijf-image op het bureaublad open en afspeel met DVD-speler, hoor ik geluid. Alleen op de stand-alone DVD-speler onder de tv blijft het doodstil).
Niks hielp.

Tot ik toch even de DVDspeler-check deed: buurman gevraagd mijn DVD af te spelen.
En ja hoor, met geluid!

Mijn DVD-speler is een (ongevraagd gratis ontvangen) Hiteker HE-1500. Raar blijft wel dat andere DVD-tjes die ik brandde wél geluid geven op dat apparaat

Dus de bron van dit euvel blijft waarschijnlijk toch in iDVD zitten.

Sommige DVD-spelers kunnen wel problemen geven met sommige zelfgebrande schijfjes. als je DVD werkt op de computer en op de DVD-speler van je buurman dan zit de fout in je eigen DVD-speler. en zo'n gratis ding zal wel niet top-kwaliteit zijn.

Had enige maanden geleden het zelfde probleem met mijn superdrive. brande keurig DVD's maar er kwam beeld , nog geluid uit, werden ook niet herkend als zijnde een DVD. Gekochte en data dvd's waren geen probleem. Ook op andere DVD-speler alles ok. Andere superdrive en probleem opgelost.