Hoi,
Er is al wat over geschreven, maar ik kom er nog niet uit. Zonder een onderzoekje te plegen heb ik materiaal op mini-dv 16:9 gedraaid. Dit met het idee om op een gewone tv zwarte balken boven en onder te hebben en natuurlijk voor een breedbeeld tv. Het materiaal laadt in FCP opgerekt in. Wat moet ik doen om uiteindelijk een dvd-tje te krijgen zowel voor 4:3 goed te bekijken(met balken) als op een breedbeeld? En hoe kan ik tijdens de montage het materiaal 16:9 bekijken?

[news] IDVD zet dit zo op de DVD, dat als je de DVD als letterbox hebt ingesteld, het zo wordt vertoont, en als het op breedbeeld staat, op die 'uitgerekte' manier wordt vertoont. Wil je al echt letterbox van uit FCP gaan, dan moet je een nieuwe sequence aanmaken die op gewoon 4.3 staat en vervolgens daar je anamorphe sequence ingooien. [/news]

Dank voor het antwoord, maar het is nog een beetje koeterwaals voor mij. Letterbox is 16:9? En anamorphe is 16:9 gedraaid materiaal?

 [news]Pal signaal is altijd 720x576, anamorph breedbeeld is eigenlijk een 'uitgerekt' bestand wat je (breedbeeld)TV al dan niet corrigeert. Je kan er ook voor kiezen het zelf te doen, dit noem je 'letterbox' waardoor een 4.3 tv balken laadt zien en een bb-tv moet inzoomen.

Anamorph:

Letterbox:

[/news]