Heb een zevental QT-filmps die ik via een menu in iDVD wil aanspreken ('t is voor een tentoonstelling).
Alles gaat goed, maar de caption track van de QT-films is blijkbaar niet meegenomen in iDVD.
Wanneer ik de films exporteer en dan in iDVD inlees is er geen probleem, alleen ben ik dan wel een halve dag kwijt om die allemaal te exporteren. Iemand een idee? Heb nog geen proef DVD gebrand, dus ik weet niet of ze er misschien wel op staan, maar dat ik de ondertieteling aan moet zetten.
Heb me op google al sufgezocht.

Hoe heb je de captiontrack aangemaakt?

Van het oorspronkelijke filmbestand (dat niet meer bestaat) heeft men CD-roms gemaakt met daarop de QT films (met video en caption-spoor). Die Qt films zouden dus nu in een DVD moeten gestopt worden. Ik kan dus nog vrij de verschillende sporen bewerken met QT-pro. Ik heb denk ik alles geprobeerd met de caption instellingen, maar niets lukt.

[news]Het is zo dat het authoringsprogramma captions moet ondersteunen, en die optie zit helemaal niet in iDVD. Laat staan meerdere video sporen.[/news]

Ah, daarom dat ik er niets over vond. Nou, dat weet ik dan ook weer.
Exporteren dus.

Dank je wel oogappel , hoef ik me verder niet meer suf te zoeken.