Heb het geprobeerd, mpeg-streamclip geeft ook geen resultaat. Ik heb ondertussen wel ontdekt dat het eerste deel (de ontbrekende 3'30") van het tweede filmpje in dezelfde VOB-file zit als het laatste deel van het eerste filmpje. Als ik die VOB-file dan omzet naar DV, krijg ik echter alleen dat laatste deel van het eerste filmpje. Bizar.
Ben nu aan het proberen om via Handbrake het hele tweede filmpje van de dvd te rippen naar mp4... eens zien wat dat geeft.