Ik ook, ik ga zo naar de Dutch Design Week.
Maar het kan inderdaad heel makkelijk met MPEG Streamclip.
Ik heb een 4:3 versie gemaakt van de clip van PSY.
1920x1080 (16:9) moet dan 1440x1080 (4:3) worden.
Even rekenen: dat betekent dat er 240 pixels aan de linker- en rechterkant vanaf moeten worden gehaald.
En als je van een 4:3 filmpje een 16:9 filmpje wilt maken, dien je er iets van de onder- en bovenkant af te halen.
Bijvoorbeeld: een 1440x1080 (4:3) maak je 16:9 door er 135 pixels boven en onder af te halen, zodat je een 1440x810 formaat overhoudt. Eventueel kun je laten opschalen naar 1920x1080 tijdens de conversie.

(Bewerkt door Pieterr om 13:33, 20-10-2012)