Oké
Dusver heb ik (dankzij Okkie,tnkx)mijn 1st dvd gebackupt met Handbrake.
Nu aangezien dat handbrake geen ondertitles ript heb ik die gedownload als SRT-bestand,juist dezelfde naam als mijn film (in avi) gegeven en zo bewaard.
Wat nu ?
Bij het afspelen krijg ik nog steeds geen ondertittels

als je de Avi afspeelt in VLC kun je wel ondertiteling gebruiken. Je kiest eerst de ondertiteling en film tegelijk.

grtz. MacMiep