Beste lezer,

Ik heb echt niet de illusie dat dit onderwerp nog niet besproken is, maar ik ben een absolute beginner met de Mac. ik heb een serie binnengehaald bestaande uit meerdere .avi files. Hoe kan ik deze op 1 DVD branden en welk programma kan ik hier het beste voor gebruiken?

Mochten jullie mij kunnen helpen met het bijzetten van ondertiteling dan zou dat super zijn. Wel graag allemaal in Jip en Janneke taal, want mijn kennis is echt heel beperkt javascript:emoticon(':blush:').

Alvast dank voor jullie hulp.

Kajero

Beste Kajero,

Toast (een programma van Roxio) zal zeker en vast je .avi files kunnen branden.
http://www.roxio.com/

Suc6,
Peter

Toast (niet gratis) is de beste.
Brand is gratis. En OS X kan zelf ook al DVD's branden.

Toast kan zelf voor de conversie van redelijk veel film bestanden naar MPEG2 (voor DVD) zorgen. Wil je op andere manieren gaan branden (bv omdat dat gratis is), moet je eerst je video omzetten. Dan lan bv met ffmpegX.

Hallo Kajero,

Dit kan volgens mij redelijk eenvoudig met iMovie. In de volgende stappen:

1: Kies in iMovie Archief --> Importeer --> films (kies dan je AVI-besstand(en)
2: monteer je film achter elkaar, of maak elke keer een apart project aan in iMovie;
3: Hoofdstukken (per film of scene-selevctie maak je door het invoegen van markers;
4: Kies in iMovie: DEEL --> iDVD
5: Daarna kan je in iDVD keurig een complete DVD monteren van jou films vooraf gegaan door een perfect menu

Suk6!!
Ronald

Dat is wel erg optimistisch beschreven. De meeste .avi bestanden worden niet door iMovie herkend. Dus dan moet het eerst worden omgezet in DV (MPEG2). Toast is dus een betere keuze, maar kost wel geld.

En ffmpegX is gratis! Net zoals Brand (Burn).