Ha medemacfreaks,

Van een vriend kreeg ik een avi-film en een apart file met ondertiteling erin (.src). Nu schijn je die op een VCD of SVCD te kunnen branden, maar dat lukt me niet. Als ik de Avi in Toast sleep, kan ik nergens ondertitels erbij plaatsen. Weet iemand hoe ik dit moet doen?

Van VCD weet ik niks af, maar ik weet wel dat je het avi bestand kunt afspelen met het programma VLC, daarin kun je het avi bestand en de ondertiteling openen en het programma speelt het tegelijk af.