Hans,
Ik probeer ook al een tijdje een oplossing te zoeken voor dit vervelende probleem. Ik wil namelijk een slideshow maken met dat mooie Ken Burns effect, maar daarna dit filmpje nog wel bewerken met video en titels in FCP. En vervolgens importeren in DVD Studio Pro.
Dus toen ik jouw oplossing zag, dacht ik meteen "te gek". Even net een testje gedaan, maar het QuickTime filmpje wat ik krijg is gewoon NTSC. Wat doe ik fout? iPhoto > deel> naar iDVD en iDVD staat bij de preferences ingesteld op PAL. Voor de zekerheid van dit QT een mpeg2 gebakken en geimporteerd in DVD Studio Pro, maar die geeft duidelijk aan dat hij het niet kan importeren omdat het een NTSC filmpje is in een PAL project.
Als ik bijvoorbeeld in FCP het filmpje omzet naar PAL wordt de beeldkwaliteit helemaal r**. Dus dat is geen optie.
Overigens wel frappant dat ik in iDVD met genoemd NTSC filmpje gewoon een PAL DVD kan bakken. Althans hij speelt het gewoon af in de DVD speler.